Filho Das Ruas

Sohn der Straßen

Filho Das Ruas

Fünfzehn Jahre Rap, Bruder, das ist kein SpaßQuinze anos a fazer rap, mano não é brincadeira
Mixtapes waren der Zement, um die Karriere zu bauenMixtapes foram cimento para construir a carreira
Engagement, viel Arbeit, viel Liebe und EntschlossenheitDedicação, bué trabalho, bué de amor e firmeza
Vier Mäuler, die Essen am Tisch brauchenQuatro bocas que precisam de comida na mesa
Dope Musik ist die FirmaDope muzik é a empresa
Gott hat mich reich gemacht, meine Kinder sind mein ReichtumDeus fez de mim rico, meus filhos minha riqueza
Ich bin wie die Black Company, kein großes ShowgeschäftTou tipo os black company, no big show sic
Imitiere die Art, wie Bambino auf der Straße gehtA imitar maneira de andar do bambino na street
Ich singe wie Gutto, aber treffe die Töne nichtCanto tipo o Gutto, mas não atinjo notas
Während die Alte in Panik, die Justiz an die Tür klopftEnquanto a cota aflita, judiciária bate a porta
Und sie versteckt den Kram im WäschekorbE ela esconde o mambo no cesto de roupa
Und du öffnest immer noch den Mund, denkst, dein Leben ist verrücktE tu ainda abres a boca, achas que a tua vida é que é louca
Und sie arbeitete in einem Café, beim IntendenteE ela trabalhava num café, no intendente
Ich hatte nie viel, nur genug zum LebenEu nunca tive muito, só tive o suficiente
Ich zog nach Sintra, die Miete war günstigerMudei para a linha de sintra, renda mais barata
So ist das Leben, es stärkt, wenn es nicht tötet (Motherfucker)A vida é mesmo assim, fortalece quando não mata (motherfucker)

Es war an den Ecken dieser Straßen, wo ich aufwuchsFoi nas esquinas dessas ruas que eu cresci
Wenn du nur die Hälfte der Dinge sehen würdest, die ich schon gesehen habeAí se tu visses metade das coisas que eu já vi
Wenn ich dir erzähle, wirst du mir glauben?Se eu te contar, vais acreditar em mim?
Gott weiß, dass ich ein Sohn dieser Straßen binDeus sabe que eu sou filho dessas street's

Ich und der Don-G, Pimp und der MastaEu e o don-g, pimp e o masta
In einem Dschungel, wo jeder isst, was er tötetNuma selva onde cada um, come o que mata
Auf MCs gemacht mit viel StolzArmados em mc's com bué de orgulho
Für uns war es Rap, für meine Alte war es LärmPra nós era rap, pra minha cota era barulho
Snk war die Crew, jeden Tag zusammenSnk era o conjunto, todos os dias juntos
Unterstützung war wenig, Neider gab es vieleApoio era pouco, invejosos eram muito
Und der Nigga, der rappend und produzierend warE o nigga que rimava, e que produzia
War der gleiche, der bezahlte, der gleiche, der verkaufteEra o mesmo que payava, era o mesmo que vendia
Welt des Raps, ich bin mit beiden Füßen eingestiegenMundo do rap, eu entrei com os dois pés
Ich werde böse, gleich wie der portugiesische RapEu fico mau, igual ao rap português
Aber ich habe schon ein Diplom und bin bereit für den KriegMas eu já tenho um diploma e tou pronto pra guerra
Ich rede nicht viel, Nigga, wer viel redet, macht FehlerJá não falo muito nigga, quem muito fala erra
Das Alter wiegt, ich weiß jetzt, was ich willIdade pesa, eu já tou certo do que eu quero
Es geht nicht nur um Geld, wenn ich verliere, komme ich zurückNão é só dinheiro, se eu perder eu recupero
Es ist die Liebe, die ich für die Reime und Beats habeÉ o amor que eu tenho pelas rimas e beats
Es ist das, was mich von diesen Ecken und Straßen wegziehtÉ o que me tira dessas esquinas e street's

Es war an den Ecken dieser Straßen, wo ich aufwuchsFoi nas esquinas dessas ruas que eu cresci
Wenn du nur die Hälfte der Dinge sehen würdest, die ich schon gesehen habe (die ich schon gesehen habe)Aí se tu visses metade das coisas que eu já vi (que eu já vi)
Wenn ich dir erzähle, wirst du mir glauben?Se eu te contar, vais acreditar em mim?
Gott weiß, dass ich ein Sohn dieser Straßen binDeus sabe que eu sou filho dessa street

Es war an den Ecken dieser Straßen, wo ich aufwuchsFoi nas esquinas dessas ruas que eu cresci
Wenn du nur die Hälfte der Dinge sehen würdest, die ich schon gesehen habe (die ich schon gesehen habe)Aí se tu visses metade das coisas que eu já vi (que eu já vi)
Wenn ich dir erzähle, wirst du mir glauben?Se eu te contar, vais acreditar em mim?
Gott weiß, dass ich ein Sohn dieser Straßen binDeus sabe que eu sou filho dessa street

Wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle (ja)Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar (yeah)
Wenn ich dir erzähle, wirst du dann glauben? (Mó Nigga Masta)Se eu te contar será que vais acreditar (mó nigga masta)
Wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle (Don-G)Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar (don-g)
(Pimp) wirst du dann glauben? (Danke für den Beat, Bruder)(Pimp) será que vais acreditar (reis obrigado pelo beat irmão)
Wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle... wirst du dann glauben?Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar.. será que vais acreditar?
Wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle, wenn ich dir erzähle, wirst du dann glauben?Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar, será que vais acreditar
Mó Bruder Kutz und all die, die mit mir kämpfenMó irmão kutz e todos aqueles que comigo lutam
Und die den Kampf unterstützen, Mó Bruder David, Don-P, das ist für die Black CompanyE apoiam a luta, mó irmão David, Don-p, isso é para os black company
Das ist für alle Söhne der Straßen, jaIsso é pra todos os filhos das ruas, yeah