Filho Das Ruas

El Hijo De Las Calles

Filho Das Ruas

Quince años de rapear, hermano no es bromaQuinze anos a fazer rap, mano não é brincadeira
Mixtapes fueron cemento para construir la carreraMixtapes foram cimento para construir a carreira
Dedicación, gran trabajo, gran amor y firmezaDedicação, bué trabalho, bué de amor e firmeza
Cuatro bocas que necesitan comida sobre la mesaQuatro bocas que precisam de comida na mesa
Dope muzik es la empresaDope muzik é a empresa
Dios me hizo rico, hijos míos mi riquezaDeus fez de mim rico, meus filhos minha riqueza
Soy como la compañía negra en el gran show sicTou tipo os black company, no big show sic
Imitando forma de caminar desde el bambino en la calleA imitar maneira de andar do bambino na street
Cante como Gutto, pero no toqué notasCanto tipo o Gutto, mas não atinjo notas
Mientras que la cuota afligida, judicial cierra la puertaEnquanto a cota aflita, judiciária bate a porta
Y esconde el mambo en la cesta de la ropaE ela esconde o mambo no cesto de roupa
Y aún abres la boca, crees que tu vida es una locuraE tu ainda abres a boca, achas que a tua vida é que é louca
Y ella trabajaba en un café, en el intendente de intendenciaE ela trabalhava num café, no intendente
Nunca he tenido mucho, sólo he tenido suficienteEu nunca tive muito, só tive o suficiente
Cambié a la línea sintra, ingresos más baratosMudei para a linha de sintra, renda mais barata
La vida es así, se fortalece cuando no mata (Motherman)A vida é mesmo assim, fortalece quando não mata (motherfucker)

Fue en las esquinas de estas calles que crecíFoi nas esquinas dessas ruas que eu cresci
Así que si viste la mitad de las cosas que he vistoAí se tu visses metade das coisas que eu já vi
Si te lo digo, ¿me creerás?Se eu te contar, vais acreditar em mim?
Dios sabe que soy el hijo de estas callesDeus sabe que eu sou filho dessas street's

Yo y el don-g, proxeneta y la mastaEu e o don-g, pimp e o masta
En una jungla donde cada uno come lo que mataNuma selva onde cada um, come o que mata
Armado en MC's con gran orgulloArmados em mc's com bué de orgulho
Para nosotros era rap, para mi cuota era ruidoPra nós era rap, pra minha cota era barulho
Snk era el set, todos los días juntosSnk era o conjunto, todos os dias juntos
El apoyo era poco, envidioso eran demasiadoApoio era pouco, invejosos eram muito
Y el negrata que rima, y que produjoE o nigga que rimava, e que produzia
Era el mismo que pagaba, era el mismo que vendíaEra o mesmo que payava, era o mesmo que vendia
Mundo del rap, entré con ambos piesMundo do rap, eu entrei com os dois pés
Me veo mal, igual que el rap portuguésEu fico mau, igual ao rap português
Pero ya tengo un título y estoy listo para la guerraMas eu já tenho um diploma e tou pronto pra guerra
Ya no hablo mucho Nigga, que habla mucho extrañaJá não falo muito nigga, quem muito fala erra
La edad pesa, ya estoy seguro de lo que quieroIdade pesa, eu já tou certo do que eu quero
No es sólo dinero, si pierdo, lo recuperaréNão é só dinheiro, se eu perder eu recupero
Es el amor que tengo por las rimas y los ritmosÉ o amor que eu tenho pelas rimas e beats
Eso es lo que me saca de estas esquinas y callesÉ o que me tira dessas esquinas e street's

Fue en las esquinas de estas calles que crecíFoi nas esquinas dessas ruas que eu cresci
Así que si viste la mitad de las cosas que he visto (que he visto)Aí se tu visses metade das coisas que eu já vi (que eu já vi)
Si te lo digo, ¿me creerás?Se eu te contar, vais acreditar em mim?
Dios sabe que soy el hijo de esta calleDeus sabe que eu sou filho dessa street

Fue en las esquinas de estas calles que crecíFoi nas esquinas dessas ruas que eu cresci
Así que si viste la mitad de las cosas que he visto (que he visto)Aí se tu visses metade das coisas que eu já vi (que eu já vi)
Si te lo digo, ¿me creerás?Se eu te contar, vais acreditar em mim?
Dios sabe que soy el hijo de esta calleDeus sabe que eu sou filho dessa street

Si te lo digo, si te lo digo, si te lo digo (sí)Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar (yeah)
Si te digo que vas a creer (mó nigga masta)Se eu te contar será que vais acreditar (mó nigga masta)
Si te lo digo, si te lo digo, si te lo digo (don-g)Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar (don-g)
(Pimp) ¿Vas a creer (reyes gracias por el hermano beat)(Pimp) será que vais acreditar (reis obrigado pelo beat irmão)
Si te lo digo, si te lo digo, si te lo digo... ¿me creerás?Se eu te contar, se eu te contar, se eu te contar.. será que vais acreditar?
Si te lo digo, si te lo digo, si te lo digo, ¿creerásSe eu te contar, se eu te contar, se eu te contar, será que vais acreditar
Mó hermano kutz y todos los que luchan conmigoMó irmão kutz e todos aqueles que comigo lutam
Y apoya la pelea, hermano David, Don-P, eso es para la compañía negraE apoiam a luta, mó irmão David, Don-p, isso é para os black company
Eso es para todos los niños de la calle, síIsso é pra todos os filhos das ruas, yeah