Final feliz

Gelukkig Einde

Final feliz

(Pier Slow! en NG-HEY! denk je echt dat ik je zo ga laten gaan, schat? na al die jaren? hm hm.. nee)(Pier Slow! e NG-HEY! tu achas memo que eu vou-te deixar bazar assim, canuka? depois desses anos todos? hm hm.. naa)

PierSlow:PierSlow:
Baby, onze liefde is andersBaby o nosso love é diferente
Echte straatliefde, niemand begrijpt hetReal street love, ninguém entende
Jij bent mijn babe, meisje, dat weet jeÉs minha babe, girl u know
En je weet goed hoe ik benE tu já sabes bem como eu sou
Ik kom altijd weer bij jou terugEu volto sempre pra ti
Van 0 naar 100, het is een komen en gaanDe 0 a 100, é um vai-vem
Maar het eindigt altijd goedMas acaba sempre bem

NGA:NGA:
Onze liefde begon kromNosso mambo começou torto
En in jou vind ik mijn comfortE é em ti que encontro conforto
Ondanks je lichaam, dat is mijn sportApesar do teu corpo , é o meu desporto
Ik doe alsof je niet houdt, maar dat boeit me nietFinjo que não gostas, e eu nem me importo
Onze chemie is vreemdNossa quimica é estranha
We duwen en krabben elkaarA gente se empurra e se arranha
Verloren strijd, want niemand wintGuerra perdida , pois ninguem ganha
In de slaapkamer vangen we elkaar, ik laat je moeNo quarto a gente se apanha, te deixo cansada
De volgende dag, buurman met een chagrijnige kopDia seguinte, vizinho com a cara trancada
Die leggings van jou, maken me hardEssas tuas leggins, deixam um gajo duro
Draag wat je wilt, meisje, ik ben niet onzekerVeste à vontade, míuda, eu não sou inseguro
Ik ben nog steeds onvolwassen, je weet niet of er toekomst isAinda sou imaturo, não sabes se há futuro
Maar we hebben het heden en daarin ben ik de jouwe, ik zweer hetMas temos o presente e nele sou teu, juro
En als je je slecht gedraagt, trek ik me terugE se te portares mal, eu tiro o pé
Ik heb veel problemen, maar een vrouw is dat nietTenho boé de problemas mas mulher não é
Het is maar een grapje.. ik hou ervan als je lachtÉ so brincadeira.. adoro quando sorris
Jij en ik, meisje, dat is een gelukkig eindeEu e tu, miúda, é um final feliz

Refrein:Refrão:
Zonder jou, meisje, kan nietFicar sem ti, miúda, não dá
Een liefde zoals de onze is er niet meerO amor como o nosso já não há
Ik heb je pijn gedaan, maar ik heb ook al sorry gezegd..Eu te magoei mas também já pedi desculpa..
Ik weet dat ik fout was, maar ik ga veranderenEu sei que errei mas vou mudar
Het is moeilijk, maar ik ga het je bewijzenÉ difícil mas eu vou-te provar
Ik heb je pijn gedaan, maar ik heb ook al sorry gezegd.Eu te magoei mas também já pedi desculpa.

NGA:NGA:
In de auto genieten van Celso OppNo carro a curtir Celso Opp
Gutto, Boss Ac, en een beetje r&bGutto, Boss Ac, e um coxe de r&b
Jouw hand op mijn been, je wilt dat ik je verwennenTua mão na minha perna, tu queres que eu te mime
Dus voor de film, maken we een filmEntão antes do filme, a gente faz um filme
Ik trek je haar, vingers op die plekPuxo-te o cabelo, dedos nessa rata
Ik zet de telefoon uit, je vervelende vriendinDesligo o telemovel, tua amiga chata
We roken iets, we hebben niet veel nodigPitamos qualquer coisa, não precisamos de muito
Een paar hamburgers, een pizza, het belangrijkste is dat we samen zijnUns hamburgers, uma pizza, o importante é tarmos juntos
De wereld stopt ons niet, niets scheidt onsMundo não nos pára, nada nos separa
Ik zeg iets om een glimlach op je gezicht te toverenDigo qualquer coisa pa pôr um sorriso nessa cara
Je houdt van je schurk, en dat laat je trots zienAmas o teu bandido, e mostras com orgulho
Dus het is besloten, ik ga de herrie aanEntão tá decidido , vou assumir o barulho
Als jij ervoor gaat, schat, dan ga ik ookSe tu tiveres nessa, canuka, eu tou nessa
Een dag tegelijk, zonder haastUm dia de cada vez, sem pressa
En.. als je aan scheiden denktE.. se pensares em separação
Sta ik naakt voor je deur met een roos in mijn hand.Apareço nu na tua porta com uma rosa na mão.

Refrein:Refrão:
Zonder jou, meisje, kan nietFicar sem ti, miúda, não dá
Een liefde zoals de onze is er niet meerO amor como o nosso já não há
Ik heb je pijn gedaan, maar ik heb ook al sorry gezegd..Eu te magoei mas também já pedi desculpa..
Ik weet dat ik fout was, maar ik ga veranderenEu sei que errei mas vou mudar
Het is moeilijk, maar ik ga het je bewijzenÉ difícil mas eu vou-te provar
Ik heb je pijn gedaan, maar ik heb ook al sorry gezegd.Eu te magoei mas também já pedi desculpa.