Mesmo Assim (feat. Prodígio Lil Saint)

Toch Jij

Mesmo Assim (feat. Prodígio Lil Saint)

Opgesloten, chagrijnige kerelCara trancada, mal humorada
Je zei dat je hoorde dat ik vroeg of je het zag, maar je zag nietsDisseste que ouviste pergunto se tu viste mas tu não viste nada

Omdat ik niets heb gedaanPorque eu não fiz nada
Ik bedoel, ik was bij mijn broersQuer dizer eu estava com os meus brothers
Een paar magere vrienden verschenen en gaven de aanrakingSurgiram umas amigas skinny deu o toque
Hij zei dat het één voor elk wasDisse que era uma pra cada

Maar ik had het drukMas eu estava ocupado
Daarom gebeurde er niets (nepia)Por isso não se passou nada (nepia)
Ik was bij mijn provenceEstava com os meus niggas
Met een geluid bezig om te kijken of we de weg op gaanTrabalhar num som para ver se vamos para a estrada

Dus maak geen ruzie meid, zet een film opPor isso não discute miúda põe um movie
Vandaag is de show van jou en ben ik jouw groopieHoje o show é teu e eu sou teu groopie
Vecht met dat lichaam en verpest ditLuta com esse corpo estragar essa
En de canuca die belde, is niet van mij, maar van GucciE a canuca que ligou nao é minha, é do Gucci

Je wilt nooit meer wegTu nunca queres sair
Je geeft altijd opdracht om te komenEstás sempre a mandar vir
Soms probeer ik te ontsnappenÁs vezes tento fugir
Maar je houdt me tochMas tu me kuias mesmo assim
Lawaai is te veronderstellenBarulho é para assumir
De hele tijd ruzie makenToda hora discutir
Ik ruil je voor niemandNão te troco por nenhuma
Maar je houdt me tochMas tu me kuias mesmo assim
Jij, jij, jij, jijTu, tu, tu, tu
Je houdt toch van mijMe kuias mesmo assim

NgaNga
Je vraagt dit leven tot wanneerTu perguntas essa vida até quando
De politie verscheen, jij verborg de mambo'sBófia apareceu tu escondeste os mambos
Jouw familie heeft mij nooit gemogenTua família nunca me curtiu
Maar toch gingen we ervan uitMas memo assim a gente se assumiu
Als je het gevoel hebt dat je opschept, verberg het dan nietSe sentes mostras não disfarças
Zoals die kont in die broekTipo esse rabo nessas calças
Ongeacht wat ik doeIndependentemente do que eu faça
Je luistert nooit naar mijA mim nunca ouves
Rebelleer als de helRebelde pra caraças
Maar als ik het nodig heb, staat het klaarMas se eu precisar tás pronta
En het maakt niet uit wie er tegenaan komtE não importa quem vem contra
Respecteer de inspanningRespeitas o esforço
Maar stop met het aanraken van de meubelsMas para de mexer no móvel
Mijn mobiel is niet van onsO meu móvel não é nosso
En ik bezit dit lichaamE desse corpo eu sou dono
Daarom word ik elke dag verliefdPor isso todos os dias me apaixono
Ze zeggen dat een vrouw geen familie isDizem que mulher não é parente
Het maakt niet uit, je bent mijn niggaNão liga és meu nigga
Onze mambo loopt ver vooruitO nosso mambo é muito á frente

Je wilt nooit meer weg (je wilt nooit meer weg)Tu nunca queres sair (nunca queres sair)
Je geeft altijd opdracht om te komenEstás sempre a mandar vir
Soms probeer ik te ontsnappenÁs vezes tento fugir
Maar je kuia mij toch (je kuia mij)Mas tu me kuias mesmo assim (tu me kuias)
Lawaai is veronderstellen (lawaai is veronderstellen)Barulho é para assumir (barulho é pra assumir)
De hele tijd ruzie makenToda hora discutir
Ik ruil je voor niemandNão te troco por nenhuma
Maar je houdt me tochMas tu me kuias mesmo assim
Jij, jij, jij, jijTu, tu, tu, tu
Je houdt toch van mijMe kuias mesmo assim

ZienVês
Zeg niet dat ik geen romantische muziek maak, hahaNão digas que eu não faço musicas romanticas han canuca
Je weet dat ik je echt leuk vindSabes que eu te curto mesmo a serio
HahahaHa ha ha
Je vindt mij toch leukTu me kuias mesmo assim