Mesmo Assim (feat. Prodígio Lil Saint)

Même Comme Ça (feat. Prodígio Lil Saint)

Mesmo Assim (feat. Prodígio Lil Saint)

Gueule fermée, de mauvaise humeurCara trancada, mal humorada
Tu dis que t'as entendu, je me demande si t'as vu mais t'as rien vu du toutDisseste que ouviste pergunto se tu viste mas tu não viste nada

Parce que j'ai rien faitPorque eu não fiz nada
Enfin, je traînais avec mes potesQuer dizer eu estava com os meus brothers
Des copines skinny sont arrivées, elles ont fait le signeSurgiram umas amigas skinny deu o toque
Disant qu'il y en avait une pour chacunDisse que era uma pra cada

Mais j'étais occupéMas eu estava ocupado
C'est pour ça qu'il ne s'est rien passé (rien du tout)Por isso não se passou nada (nepia)
J'étais avec mes garsEstava com os meus niggas
À bosser sur un son pour voir si on peut prendre la routeTrabalhar num som para ver se vamos para a estrada

Alors ne discute pas, ma belle, mets un filmPor isso não discute miúda põe um movie
Ce soir, le show c'est pour toi et je suis ton fanHoje o show é teu e eu sou teu groopie
Lutte avec ce corps, déchire tout çaLuta com esse corpo estragar essa
Et la canette qui a appelé n'est pas à moi, c'est du GucciE a canuca que ligou nao é minha, é do Gucci

Tu ne veux jamais sortirTu nunca queres sair
Tu es toujours en train de râlerEstás sempre a mandar vir
Parfois j'essaie de fuirÁs vezes tento fugir
Mais tu me tiens quand mêmeMas tu me kuias mesmo assim
Le bruit c'est pour assumerBarulho é para assumir
Toujours en train de discuterToda hora discutir
Je ne te troquerais pour aucuneNão te troco por nenhuma
Mais tu me tiens quand mêmeMas tu me kuias mesmo assim
Toi, toi, toi, toiTu, tu, tu, tu
Tu me tiens quand mêmeMe kuias mesmo assim

NgaNga
Tu demandes cette vie jusqu'à quandTu perguntas essa vida até quando
La flic a débarqué, tu as caché les trucsBófia apareceu tu escondeste os mambos
Ta famille ne m'a jamais aiméTua família nunca me curtiu
Mais quand même, on s'est affichésMas memo assim a gente se assumiu
Si tu ressens, montre, ne fais pas semblantSe sentes mostras não disfarças
Genre ce fessier dans ce pantalonTipo esse rabo nessas calças
Peu importe ce que je faisIndependentemente do que eu faça
Tu ne m'écoutes jamaisA mim nunca ouves
Rebelle à mortRebelde pra caraças
Mais si j'ai besoin, t'es prêteMas se eu precisar tás pronta
Et peu importe qui vient contreE não importa quem vem contra
Tu respectes l'effortRespeitas o esforço
Mais arrête de toucher à mes affairesMas para de mexer no móvel
Mes affaires ne sont pas les nôtresO meu móvel não é nosso
Et de ce corps, je suis le propriétaireE desse corpo eu sou dono
C'est pour ça que tous les jours, je tombe amoureuxPor isso todos os dias me apaixono
On dit que les femmes ne sont pas de la familleDizem que mulher não é parente
Ne t'inquiète pas, t'es ma meufNão liga és meu nigga
Notre truc est bien en avanceO nosso mambo é muito á frente

Tu ne veux jamais sortir (jamais sortir)Tu nunca queres sair (nunca queres sair)
Tu es toujours en train de râlerEstás sempre a mandar vir
Parfois j'essaie de fuirÁs vezes tento fugir
Mais tu me tiens quand même (tu me tiens)Mas tu me kuias mesmo assim (tu me kuias)
Le bruit c'est pour assumer (bruit pour assumer)Barulho é para assumir (barulho é pra assumir)
Toujours en train de discuterToda hora discutir
Je ne te troquerais pour aucuneNão te troco por nenhuma
Mais tu me tiens quand mêmeMas tu me kuias mesmo assim
Toi, toi, toi, toiTu, tu, tu, tu
Tu me tiens quand mêmeMe kuias mesmo assim

Tu voisVês
Ne dis pas que je ne fais pas de musiques romantiques, hein canetteNão digas que eu não faço musicas romanticas han canuca
Tu sais que je t'apprécie vraimentSabes que eu te curto mesmo a serio
Ha ha haHa ha ha
Tu me tiens quand mêmeTu me kuias mesmo assim