O Preço da Alma

De Prijs van de Ziel

O Preço da Alma

Ziel bang voor de dood, leert nooit echt leven.Alma com medo da morte, nunca aprende a viver.
Ik leef het dolle leven, ik wil het niet weten!Eu vivo a vida louca, eu não quero saber!
Kijk naar de dood met een glimlach, mama waarschuwde, negeer de waarschuwing.Olho para a morte com um sorriso, mãe avisou safoda o aviso.
Elke dag drink ik me lam, lever heb ik niet nodig.Todos os dias me alcoolizo, fígado não preciso.
Dames weten dat ik actief ben, ik geef het op het juiste moment, ben agressief.Damas sabem tou no activo, dou na hora sou agressivo.
Weer een nummer voor mijn archief, fuck het condoom.Mais uma canuka para o meu arquivo, que se lixe o preservativo

Elke bruiloft is chaos, ik kom aan, drink en rook.Qualquer boda desarrrumo, chego bebo e fumo.
Tot ik val, gebruik ik, zwanger, dat neem ik niet op.Até cair consumo, engravido não assumo.
Weer een overval, die in mei, jij komt binnen, ik ga eruit.Mais um assalto esse em maio, entras eu saio.
Ik afleid je, pak de boel en ren, geen mayo.Eu te distraio, pego no mambo corro não mayo.
Elke boel, broeder, ik betaal.Qualquer mambo brother eu payo.
Wie heeft de moeder gevraagd om weduwe te zijn? Het is niet mijn schuld dat de man dood is.Quem mandou a cota ser viúva? Culpa não é minha se o marido morreu.
Haar dochter is mijn ding, ik maak haar zwanger, maar de jongen is niet van mij!Filha dela é minha panca, lhe engravido puto não é meu!

Jongen is niet van jou?Puto não é teu?
Wie is die stem daar? Wie is daar?Quem é essa voz que tá aí? Quem tá aí?
Rustig aan, ik ben de gast die altijd voor je zorgde.Calma avilo eu sou o gajo que sempre cuidou de ti.
Toen je met de gestolen auto crashte, en je had alleen een snijwond.Quando bateste com o carro roubado, e só tiveste um corte.
Toen je op het vliegveld wegging en het paspoort vals was.Quando bazaste no aeroporto e era falso o passaporte.
Toen je die 2 kilo wit naar het noorden bracht.Quando levaste aqueles 2 quilos de branca para o norte.
En de politie niet doorzocht, of denk je dat het geluk was?E a polícia não revistou ou tu achas que foi sorte?
Toen je nigga naar de gevangenis ging, herinner je je dat?Quando o teu nigga foi para a kuzú, lembras?
Je ging weg, ik dacht dat je een deal had, maar je hield je er niet aan!Tu saiste, pensei que tivesses um acordo mas não cumpriste!

Ja, ja, ja...Yeah, yeah, yeah...
AhahahahahAhahahahah
Nu is de deal verbroken en ik ben erg ontevreden.Agora o acordo tá desfeito e eu tou muito insatisfeito.
Dus ik kwam halen wat van mij is, rechtmatig!Então eu vim buscar aquilo que é meu por direito!
Jouw rechtmatig? Mijn nigga, ik heb geen contract getekend!Teu por direito? My nigga eu não assinei nenhum contrato!
Ik heb je nooit in mijn leven gezien, als je me lastigvalt, zweer ik dat ik je dood.Nunca te vi na vida, se me fatigas, juro te mato!
Je doodt me niet, ik ben de dood en jouw dag is gekomen.Tu não me matas, eu sou a morte e o teu dia chegou.
Ik ben de weduwe die je hebt beroofd, ik ben de jongen die het meisje heeft laten aborteren.Eu sou a viúva que tu roubaste, eu sou o puto que a miuda abortou.
Die boel kan niet gebeuren, het is een nachtmerrie of een vloek.Esse mambo não pode acontecer, é um pesadelo ou então é feitiço.
God help me gewoon...Deus me ajuda só...
Pas op broeder, God heeft hier niets mee te maken!Cuidado irmão Deus não tem nada haver com isso!
Dus geef gewoon een kans, ik zweer dat ik je nu gehoorzaam.Então dá só uma oportunidade, juro que agora eu te obedeço.
Ik ben zelfs dankbaar, geef geld...Até agradeço, dou dinheiro...
Fuck het geld, jouw ziel is de prijs, nu huil je als een varken.Safoda o dinheiro tua alma é o preço, agora choras que nem uma porca.
Hou je mond, waar is het dolle leven? Wat heb je voor mij?Fecha a boca onde é que tá a vida louca? O que é que tu tens pra mim?

Zeg dat niet...Não diz isso...
Wat heb je in ruil?O que é que tu tens em troca?
Mijn vader is oud, kreeg een kogel in zijn knie.Meu pai tá velho, levou um tiro no joelho.
Mijn broer is ziek, met één klap dood je twee vogels.Meu irmão tá doente, com uma cajadada matas dois coelhos.
Ik heb vrouwen, ik heb drugs, vertel me wat jouw verslaving is.Tenho mulheres, tenho drogas, diz-me qual é o teu vício.
Ik gooi mijn kind van een gebouw, als je liever een offer hebt.Atiro o meu filho de um edifício, se preferires um sacrifício.
Broeder, alles wat je bood is oud, die troep wil ik niet!Irmão tudo o que ofereceste é velho, essas merdas eu não quero!
Ik zweer om eerlijk te zijn, ik heb een hekel aan jouw wanhoop.Juro pra te ser sincero, tenho nojo do teu desespero.
Nu kom je met me mee, jouw naam staat in het schrift.Agora vens comigo, teu nome tá no caderno.
En nu veroordeel ik je, eeuwigheid in de hel!E agora eu te condeno, eternidade no inferno!