Por Nós

For Us

Por Nós

Pats on the back because I was finePalmadas nas costas porque eu tive bem
When I entertained those who are free and live wellQuando entretive quem é livre e vive bem
It wasn't a suffocation but time changes the focusNão era sufoco mas o tempo muda o foco
Definition of little is no longer the same as the othersDefinição de pouco já não é igual à dos outros
Rich spirit, that's how I feel aliveEspírito rico assim me sinto vivo
In the harvest of knowledge after cultivationNa colheita do conhecimento depois do cultivo
To know what kind of man I amP'ra saber que tipo de homem sou
The kind that saw where he fell or just slipped (Hey)Do tipo que viu onde caiu ou só escorregou (Hey)
The devil gave the flour, we kneaded (Yeah)Diabo deu a farinha, a gente amassou (Yeah)
Let him who has never erred cast the first stone (Yeah)Que atire a primeira pedra quem nunca errou (Yeah)
The type that matters if you're guilty or innocentTipo que interessa se és culpado ou inocente
The judicial system needs new clientsO sistema judicial precisa de novos clientes
In court we lie, justice is propagandaNo tribunal a gente mente, justiça é propaganda
We lose more with indecision than with the wrong choice (Yeah)Perdemos mais com a indecisão do que com a escolha errada (Yeah)
Freedom here is a luxury, it's expensiveLiberdade aqui é um luxo, sai caro
Son, you're not a dark white or a light blackFilho, não és um branco escuro nem um preto claro

If you're listeningSe estiveres a ouvir
You're a human beingÉs um ser humano
Oh father in heavenOh pai do céu
Then an AfricanDepois um africano
YahYah
Oh father in heavenOh pai no céu
Watch over usOlhai por nós
If you're listeningSe estiveres a ouvir
Mother in heavenMamã no céu
YeahYeah
Oh mother in heavenOh mãe no céu
Pray for usOrai por nós

Is Cupid guilty?Será culpado o cupido?
Is it from the poorly harvested diamond shineSerá do brilho do diamante mal colhido
Or from the deeds we have doneOu dos feitos que temos feito
You can't find reasons to deny respect to the subjectNão encontras predicados p'ra negar respeito ao sujeito
And if discomfort causes discomfortE se causa desconforto o desconcerto
It's because the weight is on othersÉ porque o peso está com os outros
Stop pretending you're neutralPara de fingir que és neutro
Seen as problematic when you're pragmaticVisto com problemático quando és pragmático
Ignore good intentionsIgnoram as boas intenções
Everyone attentive to bad habitsTodos atentos aos maus hábitos
Valid points but all for the wallPontos válidos mas tudo p'ra parede
Handcuffs batons I'm between the shield and the wallAlgemas cacetetes tou entre o escudo e a parede
Everything goes to the wall with or without study to the wallVai tudo p'ra parede com ou sem estudo p'ra parede
I'm not a bumVagabundo eu não sou
Everyone goes to the wallVai todo o mundo p'ra parede
And I wonder...E eu me pergunto...
What is the value of love when respect fails?Do que vale o amor quando o respeito falha?
While I wrap my confessions in that shroudEnquanto eu enrolo os meus desabafos nessa mortalha
And if you receive double what you spread to the universeE se recebes a dobrar o que espalhas p'ro universo
Let spread more love with this verseDeixa espalhar mais amor com esse verso

I don't know, I don't know if...Eu não sei, não sei se...
But I believe... (Yeah)Mas acredito... (Yeah)
I dreamed, dreamed that...Eu sonhei, sonhei que...
Because I believePorque acredito

And you?E tu?
If you're listeningSe estiveres a ouvir
Oh father in heavenOh pai do céu
Dad in heavenPapá no céu
Watch over usOlhai por nós
If you're listeningSe estiveres a ouvir
Mother in heavenMamã no céu
Oh mother in heavenOh mãe no céu
Watch over usOlhai por nós

They are afraid of this unionEles têm medo dessa união
Dino D'Santiago with me, thank you very much brotherDino D'Santiago comigo, muito obrigado irmão
YahYah