Se Der Pra Ser Feliz

Ser Feliz a Toda Costa

Se Der Pra Ser Feliz

Oh, ya es la segunda vez que llamo a este dengueOh, já é a segunda vez que ligo pra esse dengue
Segunda o terceraSegunda ou terceira
Intenta llamar por WhatsApp, intenta llamar por WhatsAppTenta ligar no WhatsApp, tenta ligar no WhatsApp
Ya llamé, espera, voy a llamar de nuevo, ya llaméJá liguei, peraí, vou ligar de novo, já liguei

Mulato, ¿dónde estás?Mulato, 'tás onde?
Quedaste en dar un gritoFicaste de dar um holla
Casi llegando la cuota hablaQuase a chegar cota fala
Estaba en el baño todo el día ayudando a la chica'Tava no cúbico o dia todo a ajudar a chavala
A cambiar los muebles de la salaA mudar a mobília da sala
A hacer mejoras en el apartamentoA fazer melhorias no apartamento

Ella quiere coordinar afuera como lo hacemos adentroEla quer combinar fora como a gente combina dentro
Ven, pero es trabajar en la banda sonoraVem, mas é trabalhar é na banda sonora
Para hacer más hijos en confinamientoPra fazerem mais filhos em confinamento
Pero antes del movimiento, chequea el número de cuentaMas antes do movimento, tcheka o nib
Haz el inventario, ese whipFaz o levantamento, aquele whip
Si es necesario, toma una siesta en la cunaSe for preciso, tira um cochе do crib

La música dope, mi cuota, vale el PIBA dope muzik, mô cota, vale o PIB
Lo que vale la pena tener, vale la pena esperarO que valе possuir, vale a pena esperar
¿Y el reflejo del amor?E o reflexo do amor?
Es lo que encuentro en el hogarÉ o que encontro no lar

Entonces de ahora en adelante solo agregaremos más valoresEntão daqui pra frente é só adicionar mais valores
A nuestra herencia familiarNa nossa herança familiar
Podría haber sido solo uno, pero son dosPodia ter sido só um, mas dois é
Imagina si fuéramos todos, ah síImagina se fôssemos todos, ah pois é
Letra codé, Marley codéLyrica kodé, marley kodé

Soy el número uno, cada vez que uno de nosotros lo esSou número um, cada vez que um de nós é
Ya veo al dair sentado en un ttJá vejo o dair sentado num tt
Calmate padras, me están llamando de un +245Calma padras, tão a me ligar de um +245
Contesta, debe ser el fafitoAtende, deve ser o fafito
Sí, creo que ese es el indicativo de GuineaYa, eu acho que esse é o indicativo da guiné
Mi fafasMô fafas
(¿Qué pasa pecas, cómo estás mi cuota?)(What up pecas, como é que tás mo cota?)

Detrás de las victorias (sí, sí, sí, sí)Atrás das vitórias (ya, ya, ya, ya)
Sabes, para compensar las derrotasSabes, pra compensar as derrotas
¿Ya preparaste mi viaje, mi cuota?Já preparaste a minha ida mó cota?
Necesito ese Sol en mi vida, mi cuotaEu preciso desse Sol na minha vida, meu cota
El brillo del orgullo en los ojos de la cuotaO brilho do orgulho nos olhos da cota
Es uno de los paneles solares que ilumina mi rutaÉ um dos painéis solares que ilumina a minha rota

No hay foco que pagueNão há holofote que pague
Oscuridad que se propagueEscuridão que se propague
Ni hacha que corteNem machado que corte
La verdadera amistadA verdadeira amizade

Y aún con estos zig zags, tiene que ser hasta la morgueE mesmo com esses zig zag's, tem que ser até à morgue
Y la vida continúa, mi sangreE vida segue, meu sangue
Cocinando un mambo para el día 14A cozinhar um mambo pro dia 14
Sí, porque de los 12 meses faltan unos diez u onceYa mesmo, porque dos 12 meses faltam uns dez ou onze
Y el salu reprogramó Río de Janeiro antes de septiembreE o salu remarcou Rio de Janeiro antes de setembro

Asumimos MozambiqueAssumimos moz
Y mi cuota sigue llamándomeE o cota pro tá-me a ligar
(¿Qué pasa monsta?)(Yo monsta)
¿Qué tal rey 2da?What it do king 2da

Estoy desmontando la bandaTô a desarrumar a banda
Vamos a cambiar de casa chico, chequea la pinturaVamos mudar de casa puto, tchecka só a pintura
La casa está como nueva, chequea la cinturaA m'boa tá novinha, tchecka só a cintura
Sueña, pero controla tu ambiciónSonha, mas controla a tua ambição
No viajes demasiadoNão viaja muito
Recuerda que hasta los aviones se reparan en tierraLembra que até aviões são consertados no chão

Si hay hambre, que sea de amorSe existir fome, que seja de amor
Y si es para llorar, que sea de alegríaE for pra chorar, que seja de alegria
Si es para perder, que sea solo el miedoSe for pra perder, que seja só o medo
Si es para perder, que sea solo el miedoSe for pra perder, que seja só o medo

Y si es posible ser feliz (quiero que sea para siempre)E se der pra ser feliz (eu quero é pra sempre)
Y si es posible ser feliz (quiero que sea para siempre)E se der pra ser feliz (eu quero é pra sempre)
Y si es posible ser feliz (quiero que sea para siempre)E se der pra ser feliz (eu quero é pra sempre)
Y si es posible ser feliz (quiero que sea para siempre)E se der pra ser feliz (eu quero é pra sempre)

Un brindis por la vida, hermanoUm brinde à vida, irmão
Un brindis, hermanoUm brinde, meu irmão
Dji Tafinha dio en el clavo, manoDji tafinha acertou na mosca, mano
Es muy duro este dread, síÉ muito rijo esse dread, ya
Con lo poco que tenemos, somos felices a nuestra maneraCom o pouco que temos, somos felizes da nossa forma
Pero nada'Má nada

Déjame decirte, antes de que se apague la luzDeixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que cargo la cruzQue eu carrego a cruz
Mi mejor regalo eres túMinha melhor prenda és tu

Déjame decirte, antes de que se apague la luzDeixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que cargo la cruzQue eu carrego a cruz
Mi mejor regalo eres túMinha melhor prenda és tu

Mi mejor regalo eresMinha melhor prenda és
Mi mejor regalo eres túMinha melhor prenda és tu
Mi mejor regalo eres túMinha melhor prenda és tu
Mi mejor regalo eresMinha melhor prenda és
Eres túÉs tu

Mi mejor regalo eresMinha melhor prenda és
Mi mejor regalo eres túMinha melhor prenda és tu
Mi mejor regalo eres túMinha melhor prenda és tu
Mi mejor regalo eresMinha melhor prenda és
Eres túÉs tu