Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

THE BOX MEDLEY 8 (part. Dudu, MC Igu e Salvador da Rima)

Borges

Letra

MEZCLA DE LA CAJA 8 (con Dudu, MC Igu y Salvador da Rima)

THE BOX MEDLEY 8 (part. Dudu, MC Igu e Salvador da Rima)

(Ecologyk)(Ecologyk)

[Dudu][Dudu]
Uh, mantén la calmaUh, fica calmo

No te preocupes, tengo un plan, ahnNão se preocupe, eu tenho um plano, ahn
Cuando miras en mis ojos, parece que ya sabe lo que estoy pensando (lo que estoy pensando), huhQuando olha nos meus olhos, parece que ela já sabe até o que eu tô pensando (o que tô pensando), huh
El mundo pasa más rápido desde aquí, bebé, siempre estoy viajando, síÉ que o mundo passa mais rápido daqui, bebê, tô sempre viajando, yeah
De estado en estado, hago el malote en el bolsillo, síDe estado em estado, eu faço o malote no bolso, yeah
Fue más difícil cuando estábamos en el pozoFoi mais difícil quando nóis tava no poço
Ahora es fácil, todos quieren un pedazo (quieren un pedazo)Agora é fácil, todo mundo quer um pedaço (quer um pedaço)
Pero corrí el doble para cosechar el dobleMas eu corri dobrado pra colher o dobro
Sé que es difícil cosecharEu sei que é difícil colher
Todas ellas en la sala, ¿cuál elegir?Todas elas na sala, qual escolher?
Si no sé con cuál de ellas me voy a involucrarSe eu não sei com qual delas vou me envolver
Vivo lo que la vida da, voy a desarrollarme (sí, sí)Vivo o que a vida dá, vou desenvolver (yeah, yeah)
En el asiento del carro, dejo la pistola, ajáNo banco do carro, eu deixo a arma, aham
Mi mamá ya me dijo: Ve con calmaMinha mãe já me disse: Vai com calma
No mientas sobre tu pasado, la calle hablaNão mente sobre o seu passado, a rua fala
Él dijo que era un duro, pero terminó en la fosaEle disse que era brabão, mas foi pra vala
Es que séÉ que eu sei
Un día aquí equivale a cien millones, ah (a cien millones)Um dia aqui equivale a cem milhões, ah (a cem milhões)
Mi hermano está preso, pero tiene el celular (tiene el celular)Meu mano tá preso, mas tá com o celular (tá com o celular)
A cualquier hora, si necesita, va a llamarA qualquer hora, se precisa, ele vai ligar
Sé la hora y la cuenta exacta, donde manda, ajá (sí, sí)Eu sei a hora e a conta certa, onde manda, aham (yeah, yeah)
No hay más demanda y oferta en mi barrioNão tem mais demanda e oferta no meu bairro
Ellas ya saben que yo fabrico el producto caro (ellas saben)Elas já sabem que eu que fabrico o produto caro (elas sabe)
Mi hermano sabe cuánto cabe en la mochila BAPEMeu mano sabe quanto cabe na mochila BAPE
Si hay otro diciendo que tiene igual al nuestro, es falso (vamos, vamos)Se tem outro falando que tem igual nosso, é fake (vai, vai)
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

[Borges][Borges]
Decir que el BG está de moda después del primer millónDizer que o BG tá pop depois do primeiro milhão
Alemán diciendo que el menor no es prohibidoAlemão dizendo que o menor não é proibidão
Calma, emocionado, puse a mi mamá en la mansiónCalma, emocionado, eu botei minha mãe na mansão
Diez millones en la cuenta, joven negro en ascenso (baow, baow, baow)Dez milhões na conta, jovem negro em ascensão (baow, baow, baow)
Tan pocos amigos, por eso ando con la cara seriaTão poucos amigos, por isso eu ando com a cara fechada
Ellos saben, somos los menores calientes, ella es del trabajo, pero está bien tratadaEles sabem, nóis é menor quente, ela é do job, mas é bem tratada
Chica, estoy tan vacío, lo que vale es mi miembro y mi cuenta bancaria (sí)Vadia, eu sou tão vazio, o que vale é meu pau e minha conta bancária (yeah)
Estoy en mi propio universo, por eso no puedo llamarteEu tô no meu próprio universo, por isso não posso ligar pra você
Hay raperos que no asumen a sus hijosTem rappers que não assume o filho
En la red, fingen ser ricosNa net, eles pagam de rico
Ando con dos pistolas para matar a los que se creen gringosEu ando com duas pistola pra matar os mano metido a gringo
El-o-o-oro lo pongo en el cuello de mi chicaO-o-o-ouro eu coloco no pescoço da minha baby
Es el Señor Odio junto con su Señorita LadyÉ o Senhor Ódio junto com a sua Mister Lady
Ella me hace un oral mientras yo aprieto el baseEla me mama enquanto eu aperto o base
No me llames Borges, llámame SalomónNão me chama de Borges, me chama de Salomão

[Salvador da Rima][Salvador da Rima]
Mira el carro negro en tu calle a ver si te topaOlha o carro preto na sua rua pra ver se te tromba
Nueve atascada hasta la aguja, gusano, sal de la sombraNove entupida até a agulha, verme, sai da sombra
La rubia rica chupa cuando saco la Evoque blancaPatricinha loira chupa quando eu saco a Evoque branca
Estoy en contacto con el amigo del otro lado en la trancaTô no contato com o truta do outro lado na tranca
Nave de varios modelos, dejando a estas Barbies tontasNave de vários modelo, deixando essas Barbie tonta
Aviso al naranja, la pena cayó en la cuentaAviso o laranja, a pena caiu na conta
No te preocupes, tengo un planNão se preocupa, eu tenho um plano
Después del baile, ella en el carro dándome placerDepois do bailão, ela no carro me mamando
Llevamos una vida dura, no salimos mucho en los mediosNóis leva uma vida xucra, nóis não sai muito nas mídia
Pero estamos con las naves brutas, pero estamos viviendo la vidaMas nóis tá com as nave bruta, mas nóis tá vivendo a vida
Cotejados por las chicas, generalmente investigadosCogitado pelas puta, geralmente investigado
Ya tuvimos algunos problemillas con la Justicia en el pasadoNóis já teve uns probleminha com a Justiça no passado
Pero sirvió de aprendizaje, ahora es bola para adelanteMas serviu de aprendizado, agora é bola pra frente
Estamos libres en el mundo, así que ya es suficienteNóis tá livre no mundão, então já é suficiente
Bola más uno, va para la mente, no sé si me entiendes (ahn)Bola mais um, vai pra mente, não sei se você me entende (ahn)
Solo recuerdos en la memoria de los que se fueron para siempre (sí, sí, sí)Só lembrança na memória dos que se foram pra sempre (yeah, yeah, yeah)

Ella se mueve para el jefe, yo con la pistola en la bolsaEla rebola pro chefe, eu com a pistola na bag
Vida de artista de pandilla, calles de sangre reflejan (sí, sí)Vida de artista de gangue, ruas de sangue reflete (yeah, yeah)
Esta manera de ser, favelado en esta porquería (sí, sí)Essa maneira de ser, faveladão nessa porra (yeah, yeah)
Quiero que se joda, dándole duro a las perras (woah, woah, woah)Quero memo é que se foda, tacando pau nas cachorra (woah, woah, woah)

De estado en estado, hago dinero en el bolsilloDe estado em estado, eu faço dinheiro no bolso
Estamos en el asfalto, pero dominamos en el cerro (sí, sí, sí, sí)Nóis tá no asfalto, mas nóis domina no morro (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nadie me veía cuando estaba en el pozoNinguém me via quando eu tava no poço
Ahora, hermano, aquí arriba ni te escucho (sí, sí, sí, sí, sí, sí)Agora, mano, aqui de cima eu nem te ouço (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[MC Igu][MC Igu]
Icebox engastadoIcebox cravejado
Contando dinero como el reloj en mi brazoContando dinheiro igual ponteiro no meu braço
Audemars Piguet en la muñeca para dar esa aparienciaAudemars Piguet no pulso pra dar aquela cara
Quien corre demasiado tropieza, se volvió una brecha para el EstadoQuem corre demais tropeça, virou brecha pro Estado
Mi hermano, venimos de abajo, con cuidado paso a pasoMeu mano, nóis veio de baixo, na cautela do passo a passo
Estoy adelante, no en el pasado, somos OG en la movidaTô na frente, não no passado, nóis é OG na parada
Sin tiempo para lo que el hermano dice, hermano, estamos en la acción, síSem tempo pro que o mano fala, mano, nóis tá na bala, yeah
Gastando en Gucci, como el oso, el pez cazamos, sí, síGastando na Gucci, igual o urso, o peixe nóis caça, yeah, yeah
De estado en estado, solo hacemos dinero en el bolsillo (oh, sí, sí)De estado em estado, nóis só faz grana no bolso (oh, yeah, yeah)
Marchamos en la vía, no paramos, somos locos, ei (sí, sí)Marcha na via, nóis não para, nóis é louco, ei (yeah, yeah)
Hacemos el cash, pero para el personal es poco, ei (baow)Nóis faz o cash, mas pro pessoal é pouco, ei (baow)
Contando alto, bebé, no recuerdo del pozoContando alto, baby, não lembro do poço

[Dudu][Dudu]
De estado en estado, hago el malote en el bolsillo, ahnDe estado em estado, eu faço o malote no bolso, ahn
Fue más difícil cuando estábamos en el pozo (estábamos en el pozo)Foi mais difícil quando nóis tava no poço (nóis tava no poço)
Ahora es fácil, todos quieren un pedazo (ahora es fácil)Agora é fácil, todo mundo quer um pedaço (agora é fácil)
Pero corrí el doble para cosechar el doble (sí, sí)Mas eu corri dobrado pra colher o dobro (yeah, yeah)

(Ecologyk) sí(Ecologyk) yeah

[Dudu y MC Igu][Dudu e MC Igu]
Para cosechar el doble (es el doble, ei, ei)Pra colher o dobro (é o dobro, ei, ei)
Para cosechar el doble (es el doble, ei, sí)Pra colher o dobro (é o dobro, ei, yeah)
Para cosechar el doble (para cosechar el doble), para cosechar el doblePra colher o dobro (pra colher o dobro), pra colher o dobro
Para cosechar el doble (ei, ei, ei, ei, sí, sí)Pra colher o dobro (ei, ei, ei, ei, yeah, yeah)

Hah, vete a la mierda, porraHah, vai se foder, porra

Escrita por: Dudu, Mc Igu, Borges, Salvador da Rima. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Borges y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección