Der Junge ohne Herz

El chico sin corazón

Der Junge ohne Herz

El chico sin corazón, mírame a la caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Dime, ¿qué ves, ves sombras o luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
El chico sin corazón, exactamente eso soy yoDer Junge ohne Herz, genau das bin ich

¿Qué rap, traperos del año?Was Rap, Trapper-Mapper of the year?
Somos verdaderos berlineses, es decir, criminales con estiloWir sind echte Berliner, heißt, Verbrecher mit Stil
Suite presidencial, un mil la nochePräsidentensuite, ein Taui die Nacht
Hasta que mi hermano olvide que no puede salirBis mein Bruderherz vergisst, dass er nicht ausreisen darf
Uno como yo tiene plata en la botella de PradaEiner so wie ich hat Para in der Prada-Flasche
Tom Ford Oud y gotas para los ojos por mamáTom-Ford-Oud und Augеntropfen wegen Mama
Hojas de Gizeh, filtro y tabacoBlättchеn von Gizeh, Filter und Tabak
Dos identidades, dos celulares, dos choferesZwei Identitäten, zwei Handys, zwei Fahrer
Si le quitas al chofer más el búnkerWenn man Fahrer plus den Bunker abzieht
Este mes fácil 70 o 80k de corteDiese Monat locker 70- oder 80k-Schnitt
Sexto piso, pasta con camarones hayEtage sechs, Pasta mit Scampi gibt's
Entro al KaDeWe, como si fuera la tienda de mi papáStepp' ins KaDeWe, als ob mein Vaters Laden ist

Pero hay cosas que no se compran con dineroAber manche Sachen gibt's nicht mit Geld
¿Qué cuesta el mundo? Te compro el mundoWas kostet die Welt? Ich kauf' dir die Welt
Primera clase Emirates, hoteles cinco estrellasFirst Class Emirates, Fünf-Sterne-Hotels
Tengo todo lo que quiero, menos a tiIch hab' alles, was ich will, außer dich

El chico sin corazón, mírame a la caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Dime, ¿qué ves, ves sombras o luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
El chico sin corazón, exactamente eso soy yo, eyDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sí, exactamente eso soy yoJa, genau das bin ich
El chico sin corazón, mírame a la caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Dime, ¿qué ves, ves sombras o luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
El chico sin corazón, exactamente eso soy yo, eyDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sí, exactamente eso soy yoJa, genau das bin ich

Pendejo, mira, vengo con un Datejust azul bebé, carátula árabePisser, guck, ich komm' mit babyblauer Datejust, Ziffernblatt Arab
Desde que soy rapero, todos quieren mi–Seit ich Rapper bin, will jeder an mein'n–
Por todas partes traición, por todas partes NazarÜberall Verrat, überall Nazar
Por eso traigo la G-Class blindadaDeswegen hol' ich die G-Klasse gepanzert
Huele a Baccarat y un poco a ÁmsterdamRiecht nach Baccarat und bisschen Amsterdam
Congelado o estático, ciento veinte U-PlakaFrozen oder Static, hundertzwanzig U-Plaka
Todos están estallando, porque las bolsas están estallandoAlle platzen grad, weil Taschen platzen grad
El hijo de mamá se volvió superestrella en el barrioMamas Sohn wurde in der Hood zum Superstar
Nunca olvidaré los primeros cien milIch vergesse nie die ersten Hunderttausend
Nunca olvidaré el brillo en tus ojosIch vergesse nie den Glanz in deinen Augen
Como me preguntas: Baby, ¿puedo grabar un video?Wie du mich fragst: Baby, darf ich Video aufnehm'n?
Lanzaré el dinero y bailaremos en cientos de milesIch werf' das Geld und wir tanzen in hunderttausend

Pero hay cosas que no se compran con dineroAber manche Sachen gibt's nicht mit Geld
¿Qué cuesta el mundo? Te compro el mundoWas kostet die Welt? Ich kauf' dir die Welt
Primera clase Emirates, hoteles cinco estrellasFirst Class Emirates, Fünf-Sterne-Hotels
Tengo todo lo que quiero, menos a tiIch hab' alles, was ich will, außer dich

El chico sin corazón, mírame a la caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Dime, ¿qué ves, ves sombras o luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
El chico sin corazón, exactamente eso soy yo, eyDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sí, exactamente eso soy yoJa, genau das bin ich
El chico sin corazón, mírame a la caraDer Junge ohne Herz, guck mir ins Gesicht
Dime, ¿qué ves, ves sombras o luz?Sag mir, was du siehst, siehst du Schatten oder Licht?
El chico sin corazón, exactamente eso soy yo, eyDer Junge ohne Herz, genau das bin ich, ey
Sí, exactamente eso soy yoJa, genau das bin ich