Ich lieb es

Me encanta

Ich lieb es

Wesh, el eco bien desechoWesh, l'écho ben décho
SíOui

Totalmente enmascarados y conscientes, a full en tu caraFull maskiert und bewusst, full auf taș
Listos para la violencia, sin escrúpulos por aquí y por allá (ah)Gewaltbereit, skrupellos durch und aç (ah)
[¿Ahmad y?] Estoy mirando a su gente[Ahmad und?] Ich muster' voll sein'n shabab
Entramos a la tienda, foco en el cajeroRein in die Tanke, fokus auf Kassierer
Sin desperdiciar un pensamiento – si funciona (ay-ay)Ohne einen Gedanken zu verschwenden – ob es klappt (weh-weh)
Como niños pequeños, así son, cuando no tienen nada (ay-ay)Wie kleine Kinder halt so sind, wenn man nix hat (weh-weh)
Un poco aquí, un poco allá, izquierda, derecha, zappzarappBisschen hier, bisschen da, links, rechts, zappzarapp
Berlín-Neukölln, a7la, shababBerlin-Neukölln, a7la, shabab
Aquí hablamos así, hermano – no mires, o te va malHier reden wir so, Bruder – guck nicht, sonst tach
Tomamos todo lo que tienes, y si no haces nada (guau, guau)Wir nehm'n alles, was du hast, und wenn nix machst (wuff, wuff)
24/7 bajo sospecha24/7 unter Verdacht
Mira, papá Estado – mira, mira, esto es lo que hiciste con nosotrosGuck, Papa Staat – guck, guck, das hast du aus uns gemacht

Quizás somos un poco más sucios de lo que nos gustaríaVielleicht sind wir ein bisschen dreckiger, als es uns lieb ist
Pero me encanta, ehAber ich lieb' es, heh
También a la hija del hijo de puta del fiscal le encantaAuch die Tochter vom Hurensohn-Staatsanwalt liebt es
No es mi tipo, pero la tiro por principio (wooh)Nicht mein Typ, aber knall' ich sie aus Prinzip weg (wooh)

Esto va para los hermanos que están en la cárcel (ay-ay)Das hier geht an die Brüder, die in Haft sitzen (weh-weh)
Esto va para los hermanos que le están dando al EstadoDas hier geht an die Brüder, die den Staat ficken
A todos los que presionan su suerte en la máquina de cinco eurosAn alle, die ihr Spiel beim fünf-Euro-Fach drücken
Todos los que no pueden trabajar, pero lo harían (sí-sí)Alle, die nicht arbeiten dürfen, aber würden (yeah-yeah)
Esto va para todos los oprimidos (sí-sí)Das geht an alle Unterdrückten (yeah-yeah)
Esto va para todos los locosDas geht an alle Verrückten
Por favor, querido Dios, perdona nuestros pecadosBitte, lieber Gott, vergib uns unsre Sünden
No lo hacemos porque queramos, sino porque tenemos que hacerloWir machen das nicht, weil wir wollen, sondern, weil wir müssen

[Tánger?] Diecinueve, los chicos fuman Cali y eso[Tanger?] Neunzehn, Kinder kiffen Cali und so
Soñando con un Porsche 911, llantas grandes y esoGeträumt von Porsche 911, dicke Felgen und so
Justo al lado – escupitajos, orines, basura y esoDirekt daneben – spucke, pisse, Müllreste und so
Olor a vagabundo, mi psique y mi mundo están rotosPennergeruch, meine Psyche und meine Welt ist kaputt
Los polis me toman fotos y [?]Bullen machen Bilder von mir und [?]
Con Murat, justo en Ku'damm al lado de nuestro ZulaMit Murat, direkt Ku'damm neben unser Zula
La tarjeta está caliente, hermano, pero no es casualidad (ay-ay)Karte ist heiß, Bruder, aber das ist kein Zufall (weh-weh)
Con el tiempo nos volvimos codiciosos por la Mula (ay-ay)Mit der Zeit wurden wir halt gierig nach Mula (weh-weh)
Nos saludamos con: Salam, shu, ¿qué tal? (Shu, ¿qué tal?)Wir grüßen uns mit: Salam, shu, was geht? (Shu, was geht?)
Pequeño Líbano, Siria, Sonn'nallee –Klein-Libanon, Syrien, Sonn'nallee –
El número uno en el negocio del taxi de cocaDie Nummer eins im Kokstaxi-Geschäft
Esto es Berlín – solo quien es de aquí puede entender (sí)Das ist Berlin – nur wer von hier kommt, kann versteh'n (oui)

Quizás somos un poco más sucios de lo que nos gustaríaVielleicht sind wir ein bisschen dreckiger, als es uns lieb ist
Pero me encanta, ehAber ich lieb' es, heh
También a la hija del hijo de puta del fiscal le encantaAuch die Tochter vom Hurensohn-Staatsanwalt liebt es
No es mi tipo, pero la tiro por principio (ey, ey, ey) (wooh)Nicht mein Typ, aber knall' ich sie aus Prinzip weg (ey, ey, ey) (wooh)

Esto va para los hermanos que están en la cárcel (ay-ay)Das hier geht an die Brüder, die in Haft sitzen (weh-weh)
Esto va para los hermanos que le están dando al EstadoDas hier geht an die Brüder, die den Staat ficken
A todos los que presionan su suerte en la máquina de cinco eurosAn alle, die ihr Spiel beim fünf-Euro-Fach drücken
Todos los que no pueden trabajar, pero lo harían (sí-sí)Alle, die nicht arbeiten dürfen, aber würden (yeah-yeah)
Esto va para todos los oprimidos (sí-sí)Das geht an alle Unterdrückten (yeah-yeah)
Esto va para todos los locosDas geht an alle Verrückten
Por favor, querido Dios, perdona nuestros pecadosBitte, lieber Gott, vergib uns unsre Sünden
No lo hacemos porque queramos, sino porque tenemos que hacerloWir machen das nicht, weil wir wollen, sondern, weil wir müssen

Esto es Berlín, ustedes pequeños mequetrefesDas ist Berlin, ihr kleinen Pisser
F*ck el fiscal, f*ck el juezFick den Staatsanwalt, fick den Richter
Liberen a AbdiFree Abdi
F*ck a todos los que hacen en la calle, pero no saben lo que es la calleFick jeden, der auf der Straße macht, aber nicht weiß, was Straße heißt
SíOui