She's Gone

Elle est partie

She's Gone

Elle et moi, on a été ensemble pendant cent ans ou plusHer and I, we've been together for a hundred years or more
Maintenant il y a un changement dans l'air - elle ne m'aime plus, c'est sûrNow there's a change in the weather � she doesn't love me anymore and that's for sure
Eh bien, j'étais si aveugle avant, mais maintenant je voisWell, I used to be so blind but now I see
Tu as raison, je suis à gauche, elle est partieYou're right, I'm left, she's gone

J'ai écrit lettre sur lettre, elle ne répondait jamaisI wrote letter on letter, she would never reply
J'aurais dû mieux comprendre - pendant que j'écrivais, elle faisait l'amour avec un autre garsI should have known better � while I was writing she made love to another guy

Maintenant qu'elle est partie, je dois juste continuer d'une manière ou d'une autreNow that she's gone I just have to carry on somehow
Et je vais commencer tout de suiteAnd I'm gonna start right now

Non, je ne vais pas souffrir, je suis plus dur, tu sais, bien plus costaud que ça, ce n'est pas la fin du mondeNo I won't suffer, I'm rougher, you know much tougher than that, it's not the end of the world
Parce que vivre seul, être si seul attire les fillesBecause living on my own being so alone does attract the girls
Espoir et frustration, mauvaise combinaison, la seule issue c'est la confrontationHope and frustration, bad combination, only way out is confrontation
Quoi qu'il arrive, je suis prêt et le temps est de mon côtéWhatever happens I'm ready and time is on my side