Johnny Unemployed

Johnny Desempleado

Johnny Unemployed

¿Ves a ese tipo allí sentado en la sombra, sin hacer nada como todos los días?See that guy over there sitting in the shade, doing nothing just like everyday?
Sin esperanza, sin futuro, Johnny desempleadoNo hope, no future, Johnny unemployed
No, no, definitivamente no es del tipo que se escaquea, realmente está buscando trabajo con ahíncoNo, no, he's certainly not the kind to shirk, he's really looking hard for work
Sin futuro aquí, ni allá, ni en ningún ladoNo future here, nor there nor anywhere
Una mente desempleada es una mente sin disfruteMind unemployed is mind unenjoyed

Johnny no sale, se queda en casa todas las nochesJohnny doesn't go out, he stays in every night
Le quitaron su trabajo, le quitaron su orgulloAs they took his job they took his pride

Su vida es sencilla, no se queja y nunca lo haráHis life is plain, he doesn't complain and he never will
Demasiado orgulloso para mendigar, demasiado bueno para robarToo proud to beg, too good to steal
Esperando en vano por un nuevo tratoWaiting in vain for a new deal

Johnny toca la guitarra en una banda de reggae, pero el reggae no paga el alquilerJohnny plays the guitar in a reggae band, but reggae doesn't pay the rent
Sigue viviendo de sueños de una vida mejor, encontrar una chica rica y hacerla su esposaHe keeps living on dreams of a better life, find a rich girl and make her his wife