I'm On TV

Ich bin im Fernsehen

I'm On TV

Jeden Tag, wenn ich nach Hause komme,Every day when I come home,
stecke ich das Telefon aus.I unplug the telephone.
Um alleine fernzusehen,To watch TV on my own,
ganz allein.all alone.

Ich würde alles geben, was ich habe,I'd give everything I own
um in einer Fernsehsendung zu erscheinen.to appear on a TV show.
Und ich bin nicht der Einzige,And I'm not the only one,
oh nein.oh no.

Das muss das Paradies sein,This must be paradise,
muss das gelobte Land sein,must be the promised land
vorne zu sitzen und dir zuzuwinken...sitting on the front there, waving to ya...

(Refrain):(Chorus):
Kannst du mich sehen,Can you see me,
ich bin im Fernsehen.I'm on TV
Kannst du mich sehen, ich bin im Fernsehen.Can you see me, I am on TV.

Ich sah eine Talkshow-Anzeige,I saw a talk-show advertise
da stand, dass sich jeder bewerben kann.it said everybody can apply.
Also schrieb ich ihnen mit dem Foto,So I wrote them with the photo,
keine Antwort.no reply.

Bald hatte ich einen neuen Plan,Soon I worked up a new plan,
ich rief sie immer wieder an.I called them up again and again.
Tag und Nacht war es ein NervenkriegDay and night it was a war of nerves
und ein Wortgefecht.and of words.

Jetzt bin ich im Paradies,Now I'm in paradise,
ich bin im gelobten Land.I'm in the promised land.
Endlich schließt der Himmel auf mich ein.Finally, heaven is closing in.

(Refrain)(Chorus)

Jetzt bin ich im Paradies,Now I'm in paradise,
ich bin im gelobten Land.I'm in the promised land.
Endlich kann mein langweiliges Leben sich entfalten.Finally, my dull life can expand.