Give It Up

Ríndete

Give It Up

Estaba sentado allí el otro día viendo programas en la televisiónI was sitting there the other day watching programmes on tv
25 canales de porquería para elegir, bueno, obtienes lo que necesitas25 channels of shit to choose from, well you get what you need
Un especial punk viene a continuación, dice la voz en el anuncio de televisióna punk-special coming up next says the voice on the tv-spot
Presentando a una banda alemana, la estrella principal de la escena europea de hoy ¿qué?featuring a german band, the leading light on the european scene of today � what?

Ríndete, hombreGive it up man,
Crees que eres genial pero eres una risaYou think you're cool but you're a laugh
Crees que eres punk pero no lo eres ni la mitadYou think you're punk but you're not half
Crees que eres salvaje pero no lo eresYou Think you're wild but you're not
Mantén tu gran boca cerradaKeep your big mouth shut

Maquillaje en tu cara, laca en tu cabeza, ¿qué tal usar pantalones en público en su lugar?Make-up on your face, hairspray on your head, how about wearing trousers in public instead?
Te vistes como un marica y me parece que eres solo un dulce travestiYou dress up like a faggot and it seems to me that you're just a sweet transvestite
¿Qué demonios crees que estás haciendo, hombre? Eso no es gracioso, eso no es genialWhat the hell you think you're doing man? That ain't funny that ain't cool
Todo lo que haces es hacer el ridículo, de ti mismo, de tu banda, de esta tierra, oh hombreAll you do is you make a fool of yourself, of your band, of this land, oh man

No puedes cantar, no tienes ritmo, baja del escenario, haz algoYou can't sing, you don't groove, get off the stage man, make a move
Hacer un cover de Michael Jackson es una buena idea, pero tu versión es mala, muy mala, queridaTo cover Michael Jackson is a nice idea, but your version is bad so bad, my dear
Las cosas que dices y la forma en que te comportas, no soy médico pero si me preguntasThe things you say and the way you behave, I'm not a doctor but if you ask me
Creo que deberían encerrarte, actúas como un mono bajo LSDI think that they should lock you away, you act like a monkey on LSD