Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 62

Boku No Namida Wa Nagarenai

NGT48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku No Namida Wa Nagarenai

夜明けがこわかったYoake ga kowakatta
太陽は知っているTaiyou wa shitte iru
君はもう出ていったKimi wa mou dete itta
夢は覚めたんだYume wa sameta'n da

窓のカーテンはMado no kaaten wa
こんなにも透けていたかKonna ni mo sukete ita ka?
僕たちのプライバシーBoku-tachi no puraibashii
世界中に漏れたSekaijuu ni moreta

若さは残酷だねWakasa wa zankoku da ne
お互いのエゴぶつけあってOtagai no ego butsukeatte
傷つけて傷つけられてKizutsukete kizutsukerarete
ボロボロになったBoro boro ni natta

僕の涙は流れないBoku no namida wa nagarenai
ずっと瞳の中でZutto hitomi no naka de
愛を語ることもなくAi wo kataru koto mo naku
君を思い出してるKimi wo omoidashiteru
まばたきをしてしまったらMabataki wo shite shimattara
何か大事なものをNanika daiji na mono wo
もうすべて見失いそうでMou subete miushinai sou de
まだ抵抗しているMada teikou shite iru

悲しみがあふれてもKanashimi ga afurete mo

小鳥の囀りはKotori no saezuri wa
何を噂してるのかNani wo uwasa shiteru no ka?
優しさのすれ違いYasashisa no surechigai
気づいていたのかなKidzuite ita no kana

記憶は天邪鬼でKioku wa amanojaku de
後ろ姿は忘れられずUshiro sugata wa wasurerarezu
さよならの確かな理由Sayonara no tashika na riyuu
思い出せないよOmoidasenai yo

君の涙は見たくないKimi no namida wa mitakunai
だから目をそらしてたDakara me wo sorashiteta
愛が今幕を閉じるAi ga ima maku wo tojiru
気配感じてたんだKehai kanjiteta'n da
もし顔上げてしまったらMoshi kao agete shimattara
僕は腕をつかんでBoku wa ude wo tsukande
なんとしても引き止めてしまうNanto shite mo hikitomete shimau
口づけしていたかもKuchidzuke shite ita kamo

部屋の窓からHeya no mado kara
僕は見送るBoku wa miokuru
君はこっちを振り返ってKimi wa kocchi wo furikaette
タクシーに乗り込んだTakushii ni norikonda

この悲しみを止められないKono kanashimi wo tomerarenai
やっと涙が落ちたYatto namida ga ochita

僕の涙は流れないBoku no namida wa nagarenai
ずっと瞳の中でZutto hitomi no naka de
愛を語ることもなくAi wo kataru koto mo naku
君を思い出してるKimi wo omoidashiteru
まばたきをしてしまったらMabataki wo shite shimattara
何か大事なものをNanika daiji na mono wo
もうすべて見失いそうでMou subete miushinai sou de
まだ抵抗しているMada teikou shite iru

悲しみがあふれてもKanashimi ga afurete mo

Mis lágrimas no fluyen

Tenía miedo del amanecer
El sol lo sabe
Ya te has ido
El sueño se ha desvanecido

¿Las cortinas de la ventana
Estaban tan abiertas?
Nuestro frágil
Mundo se desmoronó

La juventud es cruel
Chocando nuestros egos
Hiriéndonos y siendo heridos
Quedamos hechos pedazos

Mis lágrimas no fluyen
Siempre dentro de mis ojos
Sin poder expresar amor
Solo recuerdo de ti
Si parpadeo
Parece que perderé
Algo importante
Aún resisto

Aunque la tristeza desborde

¿Qué chismes
Están susurrando los pájaros?
¿Notaste
El roce de la amabilidad?

La memoria es traviesa
No puedo olvidar tu espalda
La razón segura del adiós
No puedo recordarla

No quiero ver tus lágrimas
Por eso aparté la mirada
El amor ahora cierra el telón
Siento la señal
Si levanto la cara
Podría tomar tus manos
De cualquier manera
Podría detenerlo todo
Quizás incluso te estaba besando

Desde la ventana de la habitación
Te despido
Te giras para mirar aquí
Subes al taxi

No puedo detener esta tristeza
Finalmente las lágrimas caen

Mis lágrimas no fluyen
Siempre dentro de mis ojos
Sin poder expresar amor
Solo recuerdo de ti
Si parpadeo
Parece que perderé
Algo importante
Aún resisto

Aunque la tristeza desborde


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NGT48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección