Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 33

Kirai na no Kamo Shirenai

NGT48

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kirai na no Kamo Shirenai

ぼくのことなんてきらいなんだってBoku no koto nante kirai nan datte
ずっとおもっていたZutto omotte ita
だっていつでもよそよそしくてDatte itsu demo yosoyososhikute
なんどもむしされたしNando mo mushi sareta shi
それならそれでしょうがないさとSore nara sore de shouganai sa to
わりきったみたいにWarikitta mitai ni
きみとはちょっときょりおきながらKimi to wa chotto kyori oki nagara
どうにかやりすごしてきたDounika yarisugoshite kita

きっとぼくらのぜんせいでなにかしらKitto bokura no zensei de nanikashira
もめごとがあったんだっておもうMomegoto ga atta'n datte omou
りゆうもないのにRiyuu mo nai no ni
あいしょうがわるいなんてAishou ga warui nante

だけどなんでこんなにDakedo nande konna ni
きみがきにななるんだろうKimi ga ki ni naru'n darou
そつぎょうまでののこりの日々Sotsugyou made no nokori no hibi
きゅうにせつなくなったKyuu ni setsunaku natta
もしかしたらほんとうはMoshikashitara hontou wa
きみをすきだったかもしれないKimi wo suki datta kamo shirenai
ふくざつなおもいはもうFukuzatsu na omoi wa mou
どうだってかまわないDou datte kamawanai
I miss youI miss you

あるひほうかごにきみとぼくだけがAru hi houkago ni kimi to boku dake ga
なぜかのこっていたNazeka nokotte ita
ゆうひのいろのこのきょうしつがYuuhi no iro no kono kyoushitsu ga
きょうはちがってみえたKyou wa chigatte mieta
このままずっとだまってるのもKonomama zutto damatteru no mo
ふしぜんなきがしてFushizen na ki ga shite
ゆうきをだしてはなそうとしたらYuuki wo dashite hanasou to shitara
きみがはなしかけてきたKimi ga hanashi kakete kita

どんなかいわかおぼえてないけれどDonna kaiwa ka oboetenai keredo
さいこうにたのしかったのはなぜだSaikou ni tanoshikatta no wa naze da?
いままでどうしてIma made doushite
にがてだとおもったのかNigate da to omotta no ka?

だってずっとまえからDatte zutto mae kara
なかがよかったみたいにNaka ga yokatta mitai ni
こうしゃにあかりつきはじめてもKousha ni akari tsukihajimete mo
はなしにむちゅうだったHanashi ni muchuu datta
かんちがいをしてたのかKanchigai wo shiteta no ka
ぼくをきらいなのかもなんてBoku wo kirai na no kamo nante
たんじゅんなせいかくだTanjun na seikaku nanda
いとしさがつながってくItoshisa ga tsunotteku
You like me?You like me?

ほしがきれいなこうていHoshi ga kirei na koutei
ならんであるきながらNarande aruki nagara
しらないうちにひきよせられてたShiranai uchi ni hikiyoserareteta
ぼくらのうんめいよBokura no unmei yo

だけどなんでこんなにDakedo nande konna ni
きみがきにななるんだろうKimi ga ki ni naru'n darou
そつぎょうまでののこりの日々Sotsugyou made no nokori no hibi
きゅうにせつなくなったKyuu ni setsunaku natta
もしかしたらほんとうはMoshikashitara hontou wa
きみをすきだったかもしれないKimi wo suki datta kamo shirenai
ふくざつなおもいはもうFukuzatsu na omoi wa mou
どうだってかまわないDou datte kamawanai
I miss youI miss you

Quizás Odie a Alguien

No sé por qué me odias tanto
Siempre lo he pensado
Siempre tan indiferente
Me han ignorado tantas veces
Si es así, no hay nada que hacer
Como si estuviera roto
Manteniéndonos un poco distantes
De alguna manera seguimos adelante

Seguramente en nuestro pasado
Hubo murmullos, creo
Sin razón alguna
Que nuestra afinidad sea mala

Pero ¿por qué será
Que me preocupo tanto por ti?
Los días restantes hasta la graduación
De repente se volvieron dolorosos
Quizás en realidad
No me gustabas, quizás
Sentimientos complicados ya
No importa cómo
Te extraño

Un día después de clases, solo tú y yo
Por alguna razón quedamos
El color del atardecer en este salón
Hoy se ve diferente
Seguir callados así para siempre
Se siente extraño
Cuando intenté reunir valor para hablar
Tú empezaste a hablar

No recuerdo qué conversamos
Pero ¿por qué fue tan divertido?
¿Por qué hasta ahora
Pensé que era difícil?

Porque desde siempre
Me sentí bien contigo
Incluso cuando las luces se encendieron en el aula
Estaba absorto en la conversación
¿Me equivoqué?
¿Podría ser que
Me odies de alguna manera?
La simplicidad es mi personalidad
El cariño crece
¿Te gusto?

Las estrellas en el hermoso patio
Caminando juntos
Sin saberlo, fuimos arrastrados
Nuestro destino

Pero ¿por qué será
Que me preocupo tanto por ti?
Los días restantes hasta la graduación
De repente se volvieron dolorosos
Quizás en realidad
No me gustabas, quizás
Sentimientos complicados ya
No importa cómo
Te extraño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NGT48 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección