Life's too short to be a bitch

Das Leben ist zu kurz, um eine Zicke zu sein

Life's too short to be a bitch

Vor ein paar Jahren, als ich zur Schule gingA few years ago when I went to scool
Verbrachte ich meine Wochenenden wie ein TrottelI spent my weekends like a fool
Ich nutzte meine ganze Freizeit, wie Teenager es tunI spent my whole freetime like teenies do
Mit Sport, Fernsehen und Disco auchWith sport, TV and disco too
Leben auf dem Bürgersteig jede zweite NachtLide on the pavement every second night
Flecken auf der Jeans vom AlkoholrauschStains on jeans from the alcohol fight
Als ich fror, wurde mir klar: Das Leben ist zu kurz, um eine Zicke zu seinWhen I was shivering I realize: Life's too short to be a bitch

Doch Geld kann die Zeiten, die ich hatte, nicht kaufenBut money can't buy the times I had
Inhaftiert zu sein, macht mir Angst bis zum TodTo be prisoned scares me to death
Jetzt bin ich gefangen in diesen ErinnerungenNow I'm prisoned in these memories
Als ich in den Augen der Menschen schwammWhen I swan in the pools of peoples eyes
Fordert ich alle Rechte für michThen I demanded all rights for me
Ich verlor jegliches Gefühl für die RealitätI lost all kinds of reality
Dann musste ich einmal am Tag umdenken: Das Leben ist zu kurz, um eine Zicke zu seinThen once a day I had to change: lives too short to be a bitch

RefrainRefrain
Engelsgesicht, das Leben einer HexeFace of angel, the live of a witch
Ich verlor meinen Verstand im GrabenI lost my intellect in ditch
Jetzt weiß ich, dass ich kein Prinz binNow I know I'm not a prince
Das Leben ist zu kurz, um eine Zicke zu seinLife's too short to be a bitch