New M

Nuevo M

New M

Me llaman galgo,They call me a greyhound,
me llaman fumadorthey call me a smokie
que está pasado de moda sin un autowho is out of style without a car
y me siento tan solo, a vecesand I'm feeling so lonely, sometimes
pero la mayor parte del tiempo la paso contigobut most of my time I spend with you
Supongo que eres lo mejor, mi pequeño muchacho, que me ha pasadoI guess your the best thing, my little boy ever happend to me
Y trato de alejarte, alejarte deAnd I try to keep you away , away from
la separaciónaparthie

Sí, cambiaste mi estilo de vida,Yeah, you changed my lifestyle,
sí, cambiaste mis ensoñacionesYeah, you changed my daydreams
Y aprendí a ser tu padre lo mejor que puedoAnd I learned to be your father as good as I can
Estar en forma, levantarme tempranoTo be so fit stand up early morning
porque tu madre no quiere levantarse hasta las nueve y mediaBecause your mother doesn't want to stand up until at half past nine
Y estamos dibujando, bebiendo, lavando, riendo, sintiéndonos bienAnd were drawing, drinking, washing, laughing feeling fine
Y cuando gritas, no me preocupo realmenteAnd when youre shouting i'm not really worry
Aunque no tengo tiempo porque estoy apuradoAlthought I havent any time because I am in a hurry
No soy sabio, actúo directamente desde el corazónI am not wise act straight from the heart

ESTRIBILLO Eres el pequeñoREFRAIN Youre the little one
Voz de un africanoVoice of an african
La gente simplemente no ve lo feliz que soyPeople just dont see how I am happy

Sé que soy un héroe,I know I'm a hero,
como Robert de Nirolike Robert de Niro
Conozco los sentimientos de una superestrellaI know the feelings of a superstar
Y soy fan de mi propio récord personalAnd I'm a fan of my personal record
Pero no hay nada tan importante como túBut there's nothing so important as you are
Ahora cierro silenciosamente, muchacho, la puerta de tu habitación,Now I'm silently closing, boy, youre bedroom door,
para caminar lentamente por el piso de la cocinafor slowly walking still along the kitchen floor
estar contigo es algo que el dinero no puede comprarto be with you is one thing money cant buy
algo dentro de mí que siempre fue negadosomething inside that was always denied
y cuando roncas por la noche, estoy feliz de que estés respirandoand when you snore at night i'm happy youre breathing