Zufriedenheit

Satisfacción

Zufriedenheit

Los ancianos a menudo cuentanDie alten Leute erzählen oft
Sobre los tiempos pasadosVon den früheren Zeiten
Qué difícil era la vida a menudoWie hart das Leben oft war
InimaginableUnvorstellbar

No tenían muchoSie hatten nicht viel
Pero era suficienteDoch es reichte aus
Para crecerUm erwachsen zu werden

En tiempos de sociedad de bienestarIn Zeiten der Wohlstandsgesellschaft
Podemos aprender mucho de ellosKann man viel von Ihnen lernen

Coro:Ref:

SatisfacciónZufriedenheit
Ser feliz sin lujosOhne Luxus glücklich zu sein
ModestiaBescheidenheit

Arreglárselas con pocoMit wenig auszukommen
Y cuidar la saludUnd auf die Gesundheit zu achten
Y mirar este hermoso mundoUnd diese schöne Welt
Con otros ojosMit anderen Augen zu betrachten

Nosotros, la gente de hoy, somos diferentesWir Menschen von heute sind anders
Estamos acostumbrados a ser diferentesWir sinds anders Gewohnt
Siempre queremos más y másWir wollen immer mehr und mehr
Una pregunta corta, ¿por eso estamos mejor? (por eso mejor)Kurze frage,gehts uns deshalb besser?(deshalb besser)
Probablemente vendrán tiempos en los queWahrscheinlich kommen Zeiten auf uns zu
Hablaremos del presentewo wir in Gegenwart sprechen
Y le diremos a nuestros hijosUnd zu unseren Kindern sagen
Será difícil en estas montañasEs wird hart in diesen Bergen

CoroRef

solosolo

CoroRef