Pé no Chão

Pata en el Suelo

Pé no Chão

insp. en Manuelzão y Miguiliminsp. em Manuelzão e Miguilim

¡Ey, vaquero, vení acá!Ê, vaqueiro, venha cá!
Quiero ver tu campoQuero ver o teu sertão
¡Ey, vaquero, vení ya!Ê, vaqueiro, venha já!
Mostrame el mapa de tu corazónMe mostra o mapa do teu coração

Vamos, ManuelzãoS´embora, Manuelzão
Vení, vamos a poner el pie en el sueloVenha, vamos botar o pé no chão
Vamos que la vida es cortaS´embora que a vida é curta
El camino es largo, hermanoO caminho é longo, meu irmão

Vamos, ManuelzãoS´embora, Manuelzão
Vení, vamos a poner el pie en el sueloVenha, vamos botar o pé no chão
Vamos a guiar el ganadoS´embora tocar boiada,
Tocar la guitarra, hacer cancionesTocar viola, fazer canção

¡Ey, vaquero...Ê, vaqueiro...

Vamos, ManuelzãoS´embora, Manuelzão
Vení, vamos a poner el pie en el sueloVenha, vamos botar o pé no chão
Vamos que la vida es duraS´embora que a vida é dura
El camino es sinuoso, hermanoO caminho é torto, meu irmão

Vamos, ManuelzãoS´embora, Manuelzão
Vení, vamos a poner el pie en el sueloVenha, vamos botar o pé no chão
Vamos que es hora deS´embora que tá na hora de
Hacer que la gente conozca este mundoPôr o povo pra conhecer esse mundão

¡Ey, vaquero...Ê, vaqueiro...

¡Oh, Manuel! En esta tierra, en este cieloÔ, Manuel! Nessa terra, nesse céu
¿Quién conoce más?Quem é mais conhecedor?
¡Solo usted es licenciado!Só o senhor é bacharel!

¡Oh, Manuelzão! Somos la tripulaciónÔ, Manuelzão! Somos a tripulação
¿Quién navega más?Quem é mais navegador?
¡Solo usted es el capitán!Só o senhor é capitão!