6 One Na Tarrafal

6 Un à Tarrafal

6 One Na Tarrafal

Oi, c'est moi à TarrafalOi, ses ón na Tarrafal
Regarde-moi, c'est moi à TarrafalOli-m ses ón na Tarrafal
Sans pouvoir voir ma mèreSen podê ba spiá nha mai

Oi, c'est moi de TarrafalOi, ses ón di Tarrafal
Regarde-moi, c'est moi à TarrafalOli-m ses ón na Tarrafal
Sans pouvoir voir ma mèreSen podê ba spiá nha mai

Oh, je reçois une nouvelle comme quoi ma mère est morteOxe N rasebê un nutísia kma nha mai morrê
Sans pouvoir la voirSen podê ba spia-l
Oh, je reçois une nouvelle comme quoi ma mère est morteOxe N rasebê un nutísia kma nha mai morrê
Sans pouvoir la voirSen podê ba spia-l

Oh, peuple de Tarrafal, vous m'ouvrez les portes des prisonsÓ, pove di Tarrafal, 'ses ebri-m pórta des prizan
Pour que je puisse sauver ma mèrePa N ba salva nha mai
Oh, peuple de Tarrafal, vous m'ouvrez les portes des prisonsÓ, pove di Tarrafal, 'ses ebri-m pórta des prizan
Pour que je puisse sauver ma mèrePa N ba salva nha mai

Maman, ohMai, mama, ooo
Oi, maman, adieu pour l'éternité !Oi, mamai, adeus p'iternidade!
Maman, ohMai, mama, ooo
Oi, maman, adieu pour l'éternité !Oi, mamai, adeus p'iternidade!

Maman, ohMai, mama, ooo
Oi, maman, adieu pour l'éternité !Oi, mamai, adeus p'iternidade!

Oh, peuple de Tarrafal, vous m'ouvrez les portes des prisonsÓ, pove di Tarrafal, 'ses ebri-m pórta des prizan
Pour que je puisse sauver ma mèrePa N ba salva nha mai
Oh, peuple de Tarrafal, vous m'ouvrez les portes des prisonsÓ, pove di Tarrafal, 'ses ebri-m pórta des prizan
Pour que je puisse sauver ma mèrePa N ba salva nha mai

Maman, ohMai, mama, ooo
Oi, ma mère, adieu pour l'éternité !Oi, nha mai, adeus p'iternidade!
Maman, ohMai, mama, ooo
Oi, maman, adieu pour l'éternité !Oi, mamai, adeus p'iternidade!