Linda Serrana

Hermosa serrana

Linda Serrana

Mi corazón está heridoMeu coração tá magoado
Hace más de una semanaHá mais de uma semana
Por los modales delicadosPelos modos delicados
De una hermosa serranaDe uma linda serrana

Nuestro destino está marcadoNosso destino é marcado
Mi pensamiento no me engañaO meu pensar não me engana
Morena, pronto te llevaréMorena, eu logo te levo
A vivir en mi chozaMorar na minha choupana

Dime tu nombrecitoMe conte teu nomezinho
Para hacerte homenajePra mim te fazê homenagem
Quiero tu retratitoEu quero teu retratinho
Para adorar tu imagenPra adorar a tua imagem

Vivo en la caninanaEu moro na caninana
Más allá del gato salvajePra lá do gato selvagem
Por ti, hermosa serranaPor você, linda serrana
Retraso mi viajeAtraso a minha viagem

Al hablar de tiDe falar ao teu respeito
Mi pecho no se cansaO meu peito não se cansa
Noto en tu forma de serTô notando no teu jeito
Que me darás una esperanzaQue vai me dá uma esperança

Eres mi amor perfectoVocê é meu amor perfeito
De mi gran confianzaDa minha grande confiança
Me iré, pero te llevaréEu vou-me embora, mas levo
En mi recuerdoVocê na minha lembrança

¡Oh! Mi hermosa serranaOh! Minha linda serrana
Tu mirada me ha dañadoTeu olhar tem me judiado
Si la suerte no es tiranaSe a sorte não for tirana
Seré tu novioHei de ser teu namorado

Cargo en mi ruanaAmonto na minha ruana
Vengo a hacerte cariñoVenho te fazer agrado
Si me desilusionasSe você me desengana
Sé que moriré enamoradoSei que morro apaixonado

Mañana me iréAmanhã eu vou-me embora
Temprano en la madrugadaCedinho de madrugada
Alrededor de las cuatroMais ou menos as quatro hora
Haré mi partidaFaço a minha retirada

Morena, dame el adiósMorena, me dê o adeus
Con un apretón de manosDe mãozinha apertada
Adiós morenita, pero regresaréAdeus moreninha, mas vorto
Mi bella noviaMinha bela namorada