Não Me Deixe Sonhar

No me dejes soñar

Não Me Deixe Sonhar

Cuando me acosté, leí tu cartaQuando me deitei li a sua carta
Con palabras tristes que me conmovieronCom palavras tristes que me comoveu
Aquí está de vuelta tu retratoEis aí de volta o retrato seu
Y todos los regalos que me disteE todos os presentes que você me deu

Si me considerasSe me considera
Esto es el finIsto é o fim
Te pido un favorLhe peço um favor
OlvídameEsqueça de mim

Y al terminar, me pedíasE ao terminar você me pedia
Que no preguntara cuál fue la razónQue não perguntasse qual foi a razão
Que heriría tu corazónQue magoaria o seu coração
Lloré en silencio sin consueloEu chorei baixinho sem consolação

Le pedí a DiosEu pedi a Deus
Que me protegieraPra me proteger
Para que no permitieraPra que não deixasse
PerderteEu perder você

Cuando desperté, lloré de alegríaQuando me acordei de alegria chorei
Te tenía junto a míEu tinha você juntinho ao meu lado
Mi corazón latía aceleradoO meu coração bateu acelerado
Todo fue un sueño, había despertadoTudo foi um sonho, eu tinha despertado

Este triste sueñoEste triste sonho
No quiero recordarNão quero lembrar
Nunca más, queridaNunca mais, querida
No me dejes soñarMe deixe sonhar

Cuando desperté, lloré de alegríaQuando me acordei de alegria chorei
Te tenía junto a míEu tinha você juntinho ao meu lado
Mi corazón latía aceleradoO meu coração bateu acelerado
Todo fue un sueño, había despertadoTudo foi um sonho, eu tinha despertado

Este triste sueñoEste triste sonho
No quiero recordarNão quero lembrar
Nunca más, queridaNunca mais, querida
No me dejes soñarMe deixe sonhar