Boiadeiro

Vaquero

Boiadeiro

Soy un gran vaqueroSou um grande boiadeiro
Del campo de IndaiáDo campo do Indaiá
Es una vida de lo mejorÉ uma vida das miór
Que para mí no hay mejorQue pra mim miór não há

No cambio esta vidaEu não troco esta vida
Ni por nada cambiaréNem por nada hei de trocá
Solo si es por la niña mineraSó se fô pra mineirinha
Que alegra mi cantarQue alegra o meu cantá

Por la mañana ensillo al bayoDe manhã arreio o baio
En la grupa traigo el lazoNa garupa trago o laço
Todo el mundo se detiene y miraTodo mundo para e óia
Con mi macho cuando pasoCom meu macho quando passo

Él parece que entiendeEle parece que entende
Se esfuerza incluso en hacer piruetasGarra inté fazê luxinho
Da un paso cruzadoDá um passo atravessado
Y camina con altivezE caminha empinadinho

La niña minera sale a la puertaMineirinha sai na porta
Solo para verme pasarSó pra morde vê passá
Yo y mi caballo bayoEu e meu cavalo baio
Por la estampa y por el andarPela estampa e pelo andá

Ya he escuchado decirJá ouvi inté dizê
Que este potro en la feriaQue esse potro no arraiá
Puede caminar con la frente en altoPode andá de testa erguida
Que no encuentra rivalQue não encontra rivá

Cuando lazo a una novillaQuando laço uma novia
Mi potro se pone de pieO meu potro fica em pé
Queda listo esperandoFica pronto esperando
En su fuerza él tiene feNa sua força ele tem fé

La novilla arrancaA novia dá o arranco
Mi potro ni se inmutaMeu potro nem estremece
Él es práctico en el trabajoEle é pratico de lida
Conoce todos los golpesTodos os gorpe ele conhece

Estoy domando desde la grupaTô amansando de garupa
Con segundas intencionesCom segunda intenção
Quiero cumplir un deseoQuero atendê um pedido
De mi pobre corazónDo meu pobre coração

Voy a llevar a la niña mineraVou levar a mineirinha
A la iglesia del lugarNa igreja do lugá
Que diga la gente lo que quieraDiga o povo o que quisé
Pero con ella me voy a casarMas com ela eu vô casá