O Brasil Entrou Na Guerra

Brasil Entró en Guerra

O Brasil Entrou Na Guerra

Brasil entró en guerra, el gigante despertóO Brasil entrou na guerra, o gigante despertô
Al enterarse de esta noticia, todo el pueblo se enorgullecióAo saber desta notícia todo o povo se orgulhô
Siempre quisimos la paz, la guerra solo causa dolorNós sempre quisemos a paz a guerra só causa dor
Pero si la paz es ultrajada, lucharemos con valorMas se a paz é ultrajada lutaremos com valor

En Brasil de punta a punta solo se oía en altos gritosNo Brasil de ponta a ponta só se ouvia em altos brados
¡Viva los países amigos, nuestros queridos aliados!Viva os país amigo nossos querido aliado
Guerra al Eje que odia lo que hay de más sagradoGuerra ao Eixo que odeia o que há de mais sagrado
Que muera la quinta columna por quienes fuimos traicionadosQue morra a quinta-coluna por quem fomo atraiçoado

Los cobardes dispararon, asesinaron a los brasileñosOs covardes deram a tiro assassinaram os brasileiro
Nosotros que siempre recibimos con los brazos abiertos a los extranjerosNós que sempre recebemos de braço aberto estrangeiro
Pero llegó al fin la hora de mostrar quién es valienteMas chegou enfim a hora de mostrar quem é valente
Quien nos atacó por la espalda, nosotros vamos a atacar de frenteQuem nos atacou para as costas nóis vamos atacar de frente

Ya se ve en todas partes, viejo, joven y niñoJá se vê em toda parte véio moço e criança
Trayendo la V de la Victoria, que es el emblema de la confianzaTrazendo o V da Vitória que é o emblema da confiança
Cada hombre es un soldado y las mujeres son enfermerasCada homem é um soldado e as muiés são enfermeira
Que saben honrar el nombre de esta tierra brasileñaQue sabe honrar o nome dessa terra brasileira

Tiradentes y Caxias, Floriano y CruzumãoTiradentes e Caxias, Floriano e Cruzumão
El negro Henrique Dias y el indígena CamarãoO preto Henrique Dias e o índio Camarão
Sea blanco, negro o mestizo, todos somos hermanosSeja branco, preto ou bugre nos somos tudo irmão
En la vida a merced de Dios, en esta gloriosa naciónNa vida a mercê de Deus nesta gloriosa nação

La tierra de la libertad siempre será unida y fuerteA terra da liberdade será sempre unida e forte
Porque la vida como esclava es preferible a la muertePois a vida como escrava é preferível a morte
El himno de nuestra tierra tendrá el toque de reunirO hino da nossa terra terá o toque de reunir
Quien fue nuestro me acompaña y dando un viva a BrasilQuem foi nosso me acompanha e dando um viva ao Brasil
¡Viva Brasil!Viva o Brasil!