Dje D'Sal

Dje D'Sal

Dje D'Sal

Tómame en mi mundo pequeñitoTxa-m na nha munde pikinininu
Tómame en la Tierra de Sal, tierra saladaTxa-m na Dja di Sal, téra salgóde
Es una sal que tiene dulzuraÉ un salgadura ki ten dusura
Un día que no me amarga, no me amargaUn dia ku N txá la é ka margura

Tómame en mi mundo pequeñitoTxa-m na nha munde pikinininu
Tómame en la Tierra de Sal, tierra saladaTxa-m na Dja di Sal, téra salgóde
Es una sal que tiene dulzuraÉ un salgadura ki ten dusura
Un día que no me amarga, no me amargaUn dia ku N txá la é ka margura

Me duele oír que hablen mal de tiTa due-m uví fala mal de bo
Pero todo el país está en tiMa tude país ta na bo mô
Esa playa blanca que es sabrosuraEs praia branka k'é sabura
Y tu esperanza en tu futuroI bo speransa na bo futur

Me duele oír que hablen mal de tiTa due-m uví fala mal de bo
Pero todo el país está en tiMa tude país ta na bo mô
Esa playa blanca que es sabrosuraEs praia branka k'é sabura
Y tu esperanza en tu futuroI bo speransa na bo futur

Oh, Tierra de SalO, Dje di Sal
Donde fuiste tierra de gente castigadaOnte bo fui téra di jente kastigóde
Hoy eres tierra de gente bien pensadaOje bo é téra di jente ben pentióde
Quien viene a ti no te va a soltarKen ben na bo ka ta largó-be

Oh, Tierra de SalO, Dje di Sal
Donde fuiste tierra de gente castigadaOnte bo fui téra di jente kastigóde
Hoy eres tierra de gente bien pensadaOje bo é téra di jente ben pentióde
Quien viene a ti no te va a soltarKen ben na bo ka ta largó-be

Tómame en mi mundo pequeñitoTxa-m na nha munde pikinininu
Tómame en la Tierra de Sal, tierra saladaTxa-m na Dja di Sal, téra salgóde
Es una sal que tiene dulzuraÉ un salgadura ki ten dusura
Un día que no me amarga, no me amargaUn dia ku N txá la é ka margura

Tómame en mi mundo pequeñitoTxa-m na nha munde pikinininu
Tómame en la Tierra de Sal, tierra saladaTxa-m na Dja di Sal, téra salgóde
Es una sal que tiene dulzuraÉ un salgadura ki ten dusura
Un día que no me amarga, no me amargaUn dia ku N txá la é ka margura

Me duele oír que hablen mal de tiTa due-m uví fala mal de bo
Pero todo el país está en tiMa tude país ta na bo mô
Esa playa blanca que es sabrosuraEs praia branka k'é sabura
Y tu esperanza en tu futuroI bo speransa na bo futur

Me duele oír que hablen mal de tiTa due-m uví fala mal de bo
Pero todo el país está en tiMa tude país ta na bo mô
Esa playa blanca que es sabrosuraEs praia branka k'é sabura
Y tu esperanza en tu futuroI bo speransa na bo futur

Oh, Tierra de SalO, Dje di Sal
Donde fuiste tierra de gente castigadaOnte bo fui téra di jente kastigóde
Hoy eres tierra de gente bien pensadaOje bo é téra di jente ben pentióde
Quien viene a ti no te va a soltarKen ben na bo ka ta largó-be

Oh, Tierra de SalO, Dje di Sal
Donde fuiste tierra de gente castigadaOnte bo fui téra di jente kastigóde
Hoy eres tierra de gente bien pensadaOje bo é téra di jente ben pentióde
Quien viene a ti no te va a soltarKen ben na bo ka ta largó-be

Tierra de Sal, isla sin igualDje di Sal, ilia sen igual
Tierra de Sal, donde fuiste tierra de gente castigadaDje di Sal, onte bo fui téra di jente kastigóde
Hoy eres tierra de gente bien pensadaOje bo é téra di jente ben pentióde
Quien viene a ti no te va a soltarKen ben na bo ka ta largó-be
Quien viene a ti no te va a soltarKen ben na bo ka ta largó-be

Tierra de Sal, mi islaDje di Sal, nha ilia
Tierra de Sal, mi tierraDje di Sal, nha téra
Tierra de Sal, mi islaDje di Sal, nha ilia
Tierra de Sal, mi tierraDje di Sal, nha téra

[?] se siente bien sabroso[?] sa ta ben xinti sábi
Sí, me haces sentir sabrosoAe, bo ta faze-m sábi

Tierra de Sal, isla sin igualDje di Sal, ilia sen igual
(Playa con San Vicente y San Nicolás, tú también)(Praia ku Sonvisente ku Saniklau, bo tanbê)
Tierra de Sal, donde fuiste tierra de gente castigadaDje di Sal, onte bo fui téra di jente kastigóde
(Bravo con Santo Antonio y la isla de Maio, tú también)(Brava ku Santu Anton ku ilia di Mai, bo tanbê)
Tierra de Sal, isla sin igualDje di Sal, ilia sen igual
(Fuego con Santa Lucía y Boa Vista, tú también)(Fogu ku Santa Luzia ku Boa Vista, bo tanbê)

(Playa con San Vicente y San Nicolás, tú también)(Praia ku Sonvisente ku Saniklau, bo tanbê)
Tierra mansa, tierra brava, linda tierra de mi corazónTérra mansa, térra brava, linda térra di nha kurasan
(Bravo con Santo Antonio y la isla de Maio, tú también)(Brava ku Santu Anton ku ilia di Mai, bo tanbê)
Eres como un jardín en mi corazón, quiero vivir aquí solo contigoBo é kma jardin na nha kurasan, N kre vivê li so ma bo
(Fuego con Santa Lucía y Boa Vista, tú también)(Fogu ku Santa Luzia ku Boa Vista, bo tanbê)
Baila, mulata, negra, dame una sonrisa de alegríaDansa, mulata, kula, kriola, da-m un surris pa legria
(Playa con San Vicente y San Nicolás, tú también)(Praia ku Sonvisente ku Saniklau, bo tanbê)
Pico de Antón, Monte Kara, Tarrafal, tú eres nuestra bellezaPike d'Antónia, Monte Kara, Tarrafal, bo k'é nos beleza

¡Tierra de Sal!Dje di Sal!

(Playa con San Vicente y San Nicolás, tú también)(Praia ku Sonvisente ku Saniklau, bo tanbê)
Tierra mansa, tierra brava, linda tierra de mi corazónTérra mansa, térra brava, linda térra di nha kurasan
(Bravo con Santo Antonio y la isla de Maio, tú también)(Brava ku Santu Anton ku ilia di Mai, bo tanbê)
Eres como un jardín en nuestro corazón, quiero vivir solo contigoBo é kma jardin na nos kurasan, N kre vivê é so ma bo
(Fuego con Santa Lucía y Boa Vista, tú también)(Fogu ku Santa Luzia ku Boa Vista, bo tanbê)

(Playa con San Vicente y San Nicolás, tú también)(Praia ku Sonvisente ku Saniklau, bo tanbê)
Pico de Antón, Monte Kara, Tarrafal, tú eres nuestra bellezaPike d'Antónia, Monte Kara, Tarrafal, bo k'é nos beleza
(Bravo con Santo Antonio y la isla de Maio, tú también)(Brava ku Santu Anton ku ilia di Mai, bo tanbê)