Santiago

Santiago

Santiago

Santiago, no grito del norte hacia el surSantiagu, N ta grita-bu di nórti pa sul
Mi corazón late fuerte en Piku d'AntóniaNha djatu fazi éku la na Piku d'Antónia
Santiago, soy yo contigo, mi querida SantiagoSantiagu, é mi ku bo ku Nhara Santiagu
Nuestra amistad es profunda en las raíces del puebloNos amizadi é prufundu na raís di polon
Santiago, mi vida entrelazada en tu sueloSantiagu, nha biku nteradu na bu txon
Te juro que muero, quiero ritmo, tambor, pasiónT'óki N móri N kre batuku, tabanka, finason
Santiago, costa de bruma, piel de negro como yoSantiagu, kósta di branku bariga di negru sima mi
Como se dice: tierra de batata no se rinde nuncaSima ta fladu: txon di batata ka ta kaba rabenta

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Nuestra fuerza es fuerte, matrimonio salvaje con ritmoNos lasu é fórti, kazamentu ferinhu ku gaita
Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Si te pierdo, Código de Dóna ya suelta su ritmoMi, si N perde-bu, Kode di Dóna dja larga si gaita

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Mis raíces, mi cultura, mi tradiciónNha raís, nha kultura, nha tradison
Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Si te pierdo, Násia Gómi pierde su pasiónMi, si N perde-bu, Násia Gómi perde finason

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Soy yo contigo, mi querida SantiagoÉ mi ku bo ku Nhara Santiagu
Santiago, oh, Ciudad ViejaSantiagu, oi, Sidadi Vélia
Es ahí donde se siente que nace esta canciónÉ la k'é bérsu ki fazi es nason

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Es la naturaleza quien dibuja tu bellezaÉ naturéza ki dizenha bu beléza
Mi tierra, oh, mi niñoNha bérsu, oi, nha ninhu
Lo que Dios escribe, el diablo no lo borraKel ki Diós skrebi, Diabu ka ta paga

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Nuestra fuerza es fuerte, matrimonio salvaje con ritmoNos lasu é fórti, kazamentu ferinhu ku gaita
Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Si te pierdo, Código de Dóna ya suelta su ritmoMi, si N perde-bu, Kode di Dóna dja larga si gaita

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Mis raíces, mi cultura, mi tradiciónNha raís, nha kultura, nha tradison
Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Si te pierdo, Násia Gómi pierde su pasiónMi, si N perde-bu, Násia Gómi perde finason

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Soy yo contigo, mi querida SantiagoÉ mi ku bo ku Nhara Santiagu
Santiago, oh, Ciudad ViejaSantiagu, oi, Sidadi Vélia
Es ahí donde se siente que nace esta canciónÉ la k'é bérsu ki fazi es nason

Santiago, oh, SantiagoSantiagu, oi, Santiagu
Es la naturaleza quien dibuja tu bellezaÉ naturéza ki dizenha bu beléza
Mi tierra, oh, mi niñoNha bérsu, oi, nha ninhu
Lo que Dios escribe, el diablo no lo borraKel ki Diós skrebi, Diabu ka ta paga