樱花树 (yinghuashu)

El Cerezo En Flor

樱花树 (yinghuashu)

Bajo los cerezos, vienes hacia mí
在樱花树下你向我走来
zài yīng huā shù xià nǐ xiàng wǒ zǒu lái
Tu cabello corto y suelto, las flores florecen para ti
飘逸的短发发花儿为你开
piāo yì de duǎn fà fà huā er wèi nǐ kāi
Un hermoso sentimiento nace en invierno
美丽的感动在冬季展开
měi lì de gǎn dòng zài dōng jì zhǎn kāi
Un tenue resplandor rosa, mis cartas en la mano
粉色的朦胧 手里我的牌
fěn sè de méng lóng shǒu lǐ wǒ de pái
Tus labios pálidos, el paisaje se oscurece
你的唇白 场景灰暗
nǐ de chún bái chǎng jǐng huī àn
Sé que voy a caer en tus manos
会栽在你手里我明白
huì zāi zài nǐ shǒu lǐ wǒ míng bái
Te muestro mis cartas
翻开我的底牌
fān kāi wǒ de dǐ pái
No puedo dibujar lo que veo en mis sueños
梦里的画面我画不出来
mèng lǐ de huà miàn wǒ huà bù chū lái

En el futuro
我会 在未来
wǒ huì zài wèi lái
Volveré a encontrarte
会再次遇见你
huì zài cì yù jiàn nǐ
Siempre lo he esperado
我一直期待
wǒ yī zhí qī dài
Ya ensayé lo que voy a decirte
我和你对好了对白
wǒ hé nǐ duì hǎo le duì bái
Y tomados de la mano, iremos juntos a ver el mar
也会和你手牵手一起去看海
yě huì hé nǐ shǒu qiān shǒu yī qǐ qù kàn hǎi
Te ves tan linda con cabello recogido y tu falda corta
你扎着马尾穿短裙的样子可爱
nǐ zhā zhe mǎ wěi chuān duǎn qún de yàng zi kě ài
Cuando suene el timbre, sabrás que debes esperarme
下课铃响起后你会知道要等我
xià kè líng xiǎng qǐ hòu nǐ huì zhī dào yào děng wǒ
En la larga fila del almuerzo, tú y yo lado a lado
午餐时排长长的队你和我并排
wǔ cān shí pái cháng cháng de duì nǐ hé wǒ bìng pái
Esta semana estás ocupada, así que será la próxima
你说你这周有事约下个礼拜
nǐ shuō nǐ zhè zhōu yǒu shì yuē xià gè lǐ bài
Tú y yo nunca nos separaremos
我和你这辈子都不会分手
wǒ hé nǐ zhè bèi zi dōu bù huì fēn shǒu
Entiendes mi corazón, yo te trataré con ternura
你明白我的心我会很温柔
nǐ míng bái wǒ de xīn wǒ huì hěn wēn róu
Nuestra próxima cita será en aquel lugar
下一次的约会在那个路口
xià yī cì de yuē huì zài nà gè lù kǒu
Te llevaré en mi bicicleta hasta la eternidad
我会骑着单车载你到永久
wǒ huì qí zhe dān chē zài nǐ dào yǒng jiǔ
Tu sonrisa derretirá los glaciares
你的微笑会融化冰川
nǐ de wēi xiào huì róng huà bīng chuān
Te amo, de verdad te amo
我爱你 我真的爱你
wǒ ài nǐ wǒ zhēn de ài nǐ

En el futuro
我会 在未来
wǒ huì zài wèi lái
Volveré a encontrarte
会再次遇见你
huì zài cì yù jiàn nǐ
Siempre lo he esperado
我一直期待
wǒ yī zhí qī dài
Ya ensayé lo que voy a decirte
我和你对好了对白
wǒ hé nǐ duì hǎo le duì bái
Y tomados de la mano, iremos juntos a ver el mar
也会和你手牵手一起去看海
yě huì hé nǐ shǒu qiān shǒu yī qǐ qù kàn hǎi

En el futuro
我会 在未来
wǒ huì zài wèi lái
Volveré a encontrarte
会再次遇见你
huì zài cì yù jiàn nǐ
Siempre lo he esperado
我一直期待
wǒ yī zhí qī dài
Ya ensayé lo que voy a decirte
我和你对好了对白
wǒ hé nǐ duì hǎo le duì bái
Y tomados de la mano, iremos juntos a ver el mar
也会和你手牵手一起去看海
yě huì hé nǐ shǒu qiān shǒu yī qǐ qù kàn hǎi

Bajo los cerezos, vienes hacia mí
在樱花树下你向我走来
zài yīng huā shù xià nǐ xiàng wǒ zǒu lái
Tu cabello corto y suelto, las flores florecen para ti
飘逸的短发发花儿为你开
piāo yì de duǎn fà fà huā er wèi nǐ kāi