All The Same

Alles gleich

All The Same

Ich denke immer zu viel nachI'm always overthinking
Gebe nur nach, wenn ich trinkeOnly give in when I'm drinking
Sage es fast, wenn du mich hältstAlmost say it when you hold me
Doch dann beginnt etwas in meinem Herzen zu schließenBut then something in my heart starts closing

Du hast deiner Mutter von mir erzähltYou told your mom about me
Du machst alles so einfachYou make it all look easy
Ich habe deine Nummer immer noch nicht gespeichertI still haven’t saved your number
Habe geschworen, dass ich diesmal nicht weglaufen würde, aberSwore this time I wouldn’t run but

Ich brauche dich, um mir zu versichern, dass duI need you to reassure me that you’ll be
Mit mir in der Gegenwart sein wirstWith me in the present
Wenn glücklich in der Vergangenheit istWhen happy’s in the past tense

Was passiert, wenn es verblasst?What happens when it fades away
Uns gehen die schönen Dinge aus, die wir sagen könnenWe’re running out of pretty things to say
Wenn es einfacher ist zu gehen als zu bleibenWhen it’s easier to go than to stay
Wirst du dich entscheiden, mich zu lieben? Ich habe AngstWill you choose to love me, I'm afraid

Was passiert, wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht sehen?What happens when we’re face to face
Das Einzige, was wir sehen, sind unsere FehlerThe only thing we see is our mistakes
Wenn es einfacher ist zu gehen als sich zu ändernWhen it’s easier to go than to change
Wirst du dich entscheiden, mich trotzdem zu lieben?Will you choose to love me all the same?

Will nicht nur an der Oberfläche tanzenDon’t want dancing on the surface
Denn darunter tut es wehCause underneath I'm hurting
Ich werde dich drängen, bis ich es nicht mehr verdieneI’ll push you til I'm undeserving
Und du entscheidest, dass ich es nicht wert binAnd you decide that I'm not worth it

Ich werde immer defensivI keep getting defensive
Jetzt bin ich passiv und aggressivNow I'm passive and aggressive
Könnte meinen Stolz beiseitelegen, aber lasse dich nicht sehen, wie ich weineCould put my pride aside, but won’t let you see me cry
Finde es sicherer, selbstzerstörerisch zu seinFind it safer to be self destructive

Ich brauche dich, um mir zu versichern, dass duI need you to reassure me that you’ll be
Mit mir in der Gegenwart sein wirstWith me in the present
Wenn glücklich in der Vergangenheit istWhen happy’s in the past tense

Was passiert, wenn es verblasst?What happens when it fades away
Uns gehen die schönen Dinge aus, die wir sagen könnenWe’re running out of pretty things to say
Wenn es einfacher ist zu gehen als zu bleibenWhen it’s easier to go than to stay
Wirst du dich entscheiden, mich zu lieben? Ich habe AngstWill you choose to love me, I'm afraid

Was passiert, wenn wir uns von Angesicht zu Angesicht sehen?What happens when we’re face to face
Das Einzige, was wir sehen, sind unsere FehlerThe only thing we see is our mistakes
Wenn es einfacher ist zu gehen als sich zu ändernWhen it’s easier to go than to change
Wirst du dich entscheiden, mich trotzdem zu lieben?Will you choose to love me all the same?

Weiß, dass ich zu viel binKnow I'm too much
Ich bin schwer zu liebenI'm hard to love
Aber gib nicht aufBut don’t give
Gib das nicht aufDon't give this up

Ich bin zu viel (zu viel)I'm too much (too much)
Ich bin schwer zu lieben (schwer zu lieben)I'm hard to love (hard to love)
Aber gib nicht aufBut don’t give
Gib das nicht aufDon't give this up

Was passiert, wenn es verblasst?What happens when it fades away
Mir gehen die schönen Dinge aus, die ich sagen kannI'm running out of pretty things to say
Wirst du dich entscheiden, mich zu lieben?Will you choose to love me?
Wirst du dich entscheiden, mich trotzdem zu lieben?Will you choose to love me all the same?