All The Same

Todo Igual

All The Same

Siempre estoy pensando de másI'm always overthinking
Solo me rindo cuando estoy bebiendoOnly give in when I'm drinking
Casi lo digo cuando me abrazasAlmost say it when you hold me
Pero luego algo en mi corazón empieza a cerrarseBut then something in my heart starts closing

Le contaste a tu mamá sobre míYou told your mom about me
Haces que todo parezca fácilYou make it all look easy
Aún no he guardado tu númeroI still haven’t saved your number
Juró que esta vez no huiría, peroSwore this time I wouldn’t run but

Necesito que me asegures que estarásI need you to reassure me that you’ll be
Conmigo en el presenteWith me in the present
Cuando la felicidad está en pasadoWhen happy’s in the past tense

¿Qué pasa cuando se desvanece?What happens when it fades away
Nos estamos quedando sin cosas bonitas que decirWe’re running out of pretty things to say
Cuando es más fácil irse que quedarseWhen it’s easier to go than to stay
¿Elegirás amarme? Tengo miedoWill you choose to love me, I'm afraid

¿Qué pasa cuando estamos cara a cara?What happens when we’re face to face
Lo único que vemos son nuestros erroresThe only thing we see is our mistakes
Cuando es más fácil irse que cambiarWhen it’s easier to go than to change
¿Elegirás amarme igual?Will you choose to love me all the same?

No quiero bailar en la superficieDon’t want dancing on the surface
Porque por dentro estoy heridoCause underneath I'm hurting
Te empujaré hasta que no lo merezcaI’ll push you til I'm undeserving
Y tú decides que no valgo la penaAnd you decide that I'm not worth it

Sigo poniéndome a la defensivaI keep getting defensive
Ahora soy pasivo y agresivoNow I'm passive and aggressive
Podría dejar mi orgullo a un lado, pero no te dejaré verme llorarCould put my pride aside, but won’t let you see me cry
Lo encuentro más seguro ser autodestructivoFind it safer to be self destructive

Necesito que me asegures que estarásI need you to reassure me that you’ll be
Conmigo en el presenteWith me in the present
Cuando la felicidad está en pasadoWhen happy’s in the past tense

¿Qué pasa cuando se desvanece?What happens when it fades away
Nos estamos quedando sin cosas bonitas que decirWe’re running out of pretty things to say
Cuando es más fácil irse que quedarseWhen it’s easier to go than to stay
¿Elegirás amarme? Tengo miedoWill you choose to love me, I'm afraid

¿Qué pasa cuando estamos cara a cara?What happens when we’re face to face
Lo único que vemos son nuestros erroresThe only thing we see is our mistakes
Cuando es más fácil irse que cambiarWhen it’s easier to go than to change
¿Elegirás amarme igual?Will you choose to love me all the same?

Sé que soy demasiadoKnow I'm too much
Soy difícil de amarI'm hard to love
Pero no te rindasBut don’t give
No te rindas con estoDon't give this up

Soy demasiado (demasiado)I'm too much (too much)
Soy difícil de amar (difícil de amar)I'm hard to love (hard to love)
Pero no te rindasBut don’t give
No te rindas con estoDon't give this up

¿Qué pasa cuando se desvanece?What happens when it fades away
Me estoy quedando sin cosas bonitas que decirI'm running out of pretty things to say
¿Elegirás amarme?Will you choose to love me?
¿Elegirás amarme igual?Will you choose to love me all the same?