Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 435
Letra

Mieux

Better

Tu me déshabilles du regardYou undress me with your eyes
Je détourne les yeux pour me vider l'espritI turn away to cleanse my mind
Avant qu'on rattrape le temps perduBefore we make up for lost time

C'est la façon dont tu effleures mon brasIt's the way you brush my arm
Et la façon dont on se fixe trop longtempsAnd the way we stare too long
Comme si elle n'était rien quand tu es partiAs if she's nothing when your gone

Pourtant quelque part entreStill somewhere between
La vérité et ton illusionThe truth and your make believe
Je peux voir où ça mèneI can see where it leads
Jusqu'à ce que tu te tiennes devant moiTill you stand in front of me

Je suppose que j'ai menti quand j'ai dit que jeI guess I lied when I said I
Voulait mieux cette foisWanted better this time
Je te laisse me tenir quand ça fait malI let you hold me when it hurts
Pour une seconde, mets-moi en premierFor a second put me first

Je trouverais quelqu'un pour te remplacerI'd find someone to take your place
Mais saurait-il me connaître comme ça ?But would he know me in this way?
Je me suis presque convaincue que jeAlmost convinced myself that I
Voulait mieux, je suppose que j'ai mentiWanted better, guess I lied

Un autre mois, tu passes à traversAnother month you're passing through
Faisant semblant, et me regardant jouer le foolPlaying pretend, and watch me play the fool
Sache que je plierai les règles et choisiraiKnow I'll bend the rules and choose
Pour que tu me remplisses et me soutiennesFor you to fill me up to hold me over

Je garde toujours une place videI still hold an empty seat
Tu dis de la garder quand tu es à mes côtésYou say to save it when you're next to me
La façon dont je fais plaisir aux gens pour toiWay I people please for ya
Pour découvrir que je ne suis qu'uneTo find out that I'm just

Toujours quelque part entreStill somewhere between
La vérité et ton illusionThe truth and your make believe
Je peux voir où ça mèneI can see where it leads
Jusqu'à ce que tu te tiennes devant moiTill you stand in front of me

Je suppose que j'ai menti quand j'ai dit que jeI guess I lied when I said I
Voulait mieux cette foisWanted better this time
Je te laisse me tenir quand ça fait malI let you hold me when it hurts
Pour une seconde, mets-moi en premierFor a second put me first

Je trouverais quelqu'un pour te remplacerI'd find someone to take your place
Mais il ne me connaîtra pas comme çaBut would he know me in this way?
Je me suis presque convaincue que jeAlmost convinced myself that I
Ai-je réussi à me convaincre que jeDid I convince myself that I
Voulait mieux, je suppose que j'ai mentiWanted better guess I lied

Je suis juste une bonne filleI'm just a good girl
De bons rêvesGood dreams
Un filet de sécurité avec des trous entreA safety net with holes in between
Pourquoi les bonnes filles n'obtiennent-elles pas de bonnes chosesWhy do good girls not get good things
Et restent sur le vide épuiséAnd left on empty depleted

Je suis juste une bonne filleI'm just a good girl
Avec de bons rêvesWith good dreams
Ton filet de sécurité avec des trous entreYour safety net with holes in between
Pourquoi les bonnes filles n'obtiennent-elles pas de bonnes chosesWhy do good girls not get good things
Et restent sur le videAnd left on empty

Je suppose que j'ai menti quand j'ai dit que jeI guess I lied when I said I
Voulait mieux cette foisWanted better this time
Je te laisse me tenir quand ça fait malI let you hold me when it hurts
Pour une seconde, mets-moi en premierFor a second put me first

Je trouverais quelqu'un pour te remplacerI'd find someone to take your place
Mais il ne me connaîtra pas comme çaBut he won't know me in this way
Je me suis presque convaincue que jeAlmost convinced myself that I
Voulait mieux, je suppose que j'ai menti.Wanted better, Guess I Lied

Escrita por: Nia Ashleigh / Stephen Collins / De'Jour. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nia Ashleigh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección