Monsters (Percy Jackson Song)

Monstres (Chanson de Percy Jackson)

Monsters (Percy Jackson Song)

Je veux juste m'intégrer, réussir ma missionI just wanna fit in wanna win my mission
Je veux montrer au monde que je peux faireWanna show the world that I can make
De bonnes décisions, je dois juste faire ce queSome good decisions I, I just gotta do what
Mon cœur me ditMy heart tells me

Et j'en ai marre d'abandonnerAnd I'm sick of quitting
Marre d'être cachéSick of being hidden
Marre de vivre ma vie comme si j'étais dans une fictionSick of living life like I'm living in a fiction
Et, eh bien, ce nouveau mondeAnd, well, this new world
Me submergeOverwhelms me
Ils me disent queThey tell me that

Tout ce que je pensais être réel ne semble pas justeEverything I thought was real don’t feel right
Parce que je suis d'un autre genre par droit de naissanceCause I'm a different kind breed by birth right
Et une fois qu'ils me sententAnd once they smell me
Eh bien, il n'y aura pas de retour en arrière etWell, they’ll be no telling and

As-tu déjà ressenti le frisson de minuit ?Have you ever felt the chill of midnight?
As-tu déjà vu un monstre prendre son envol ?Have you ever seen a monster take flight?

Parce qu'une fois qu'ils sont convoqués, ils arriventCause once they're summoned, they're coming

Alors continue de fuir les monstresSo keep running from the monsters
Les monstres, ohThe monsters, oh
J'ai fui, fui les monstresBeen running, running from the monsters
Monstres, ohMonsters, oh
J'ai fui, fuiBeen running, running
Fui les monstresRunning from the monsters

On se bat toujours contre un ZeusWe're always fighting a zeus
Pour leur Poséidon, mais il fautTo their Poseidon but gotta
Montrer au monde qu'on peutShow the world that we can
Trouver son éclairFind his bolt of lightning
Eh bien, pas étonnant qu'ils pensent qu'on est fousWell, no wonder they think we're crazy

Et elle allume toujours, a le don deAnd she's always lighting got a gift of
Voir, essaie toujours de me dire que je devraisSighting always trying to tell me I should
Être un peu effrayé, car à la fin ilBe a little frightened, cause in the end he
Me trahira, ça ne m'affectera pasWill betray me, won't phase me

Tout ce que je pensais être réel ne semble pas justeEverything I thought was real don't feel right
Et je suis d'un autre genre par droit de naissanceAnd I'm a different kind breed by birth right
Et quand ils me sententAnd when they smell me
Eh bien, il n'y aura pas de retour en arrière etWell, there'll be no telling and

As-tu déjà ressenti le frisson de minuit ?Have you ever felt the chill of midnight?
As-tu déjà vu un monstre prendre son envol ?Have you ever seen a monster take flight?

Parce qu'une fois qu'ils sont convoqués, ils arriventCause once they're summoned, they're coming

Alors continue de fuir les monstresSo keep running from the monsters
Les monstres, ohThe monsters, oh
J'ai fui, fui les monstresBeen running, running from the monsters
Monstres, ohMonsters, oh
J'ai fui, fuiBeen running, running
Fui les monstresRunning from the monsters

Le vrai monde, c'est là où sont les monstresThe real worlds where the monsters are
Ne te précipite pas, ne joue pas tes cartesDon't rush don't play your cards
Tiens-toi droit et reste sur tes gardesStand tall and stay on guard
Sois juste prêt pour les monstresJust be ready for the monsters

Le vrai monde, c'est là où sont les monstresThe real worlds where the monsters are
Ne te précipite pas, ne joue pas tes cartesDon't rush don't play your cards
Tiens-toi droit et reste sur tes gardesStand tall and stay on guard
Sois juste prêt pour les monstres, ouaisJust be ready for the monsters, yeah

Tout ce que je pensais être réel ne semble pas justeEverything I thought was real don't feel right
Et je suis d'un autre genre par droit de naissanceAnd I'm a different kind breed by birth right
Et maintenant ils me sententAnd now they smell me
Alors, il n'y aura pas de retour en arrière etSo, there'll be no telling and

As-tu déjà ressenti le frisson de minuit ?Have you ever felt the chill of midnight?
As-tu déjà tué un monstre en plein vol ?Have you ever slain a monster mid flight?

Parce qu'ils sont maintenant convoqués, j'arriveCause now they're summoned, I'm coming

Et je suis prêt, prêt pour les monstresAnd I'm ready, ready for the monsters

Tout ce que je pensais être réel ne semble pas justeEverything I thought was real don't feel right
Et je suis d'un autre genre par droit de naissanceAnd I'm a different kind breed by birth right
Et maintenant ils me sententAnd now they smell me
Alors, il n'y aura pas de retour en arrière etSo, there'll be no telling and

As-tu déjà ressenti le frisson de minuit ?Have you ever felt the chill of midnight?
As-tu déjà tué un monstre en plein vol ?Have you ever slain a monster mid flight?

Et une fois qu'ils sont convoqués, j'arriveAnd once they're summoned, I'm coming

Et je suis prêt, prêt pour les monstresAnd I'm ready, ready for the monsters
Prêt, prêt, prêtReady, ready, ready
Prêt pour les monstresReady for the monsters
Les monstresThe monsters