Brujería (part. Antonio Carmona)

Hexerei (feat. Antonio Carmona)

Brujería (part. Antonio Carmona)

Der Wind sagt mir, er kennt das Heilmittel für mein LeidMe dice el viento que sabe la cura pa' mi' male'
Der Kummer ist verschwunden und jetzt hat mein Weinen sich in Stiche verwandeltSe fue el lamento y ahora mi llanto cambió por puñale'

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Heute tanzen wir bis der Tag anbrichtHoy vamo' a bailar hasta que sea de día
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Gesegnet der Mond und das Feuer brenntBendita la Luna y la hoguera prendía

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Du bist mein Amulett, du machst HexereiEres mi amuleto, me haces brujería
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Ich bring die Salsa und du die BuleríaYo pongo la salsa y tú la bulería

Du hast meine Hand gelesen und ich achte auf deine KorallenLeíste mi mano y yo pendiente de tus corales
Du kennst meine Karten und ich weiß nie, wo du rauskommstConoces mi carta y yo nunca sé por donde sales
Du gabst mir Gift, ich hab das Gift getrunkenMe diste veneno, veneno yo me he bebi'o
Mit diesem Zauber hast du mich zu deinem Gefangenen gemachtCon aquel conjuro me hiciste cautivo de ti

Ich kaufte dir ein gepunktetes KleidTe compré un vestido de lunares
Damit du es trägst, wenn du vor mir tanztPa que lo lleves cuando bailes frente a mí
Und auch wenn dir die Verehrer nachlaufenY aunque te salgan los novia bares
Mit den Bindungen musst du es mir wiederholenCon los amarres me tienes que repetir

Ich kaufte dir ein gepunktetes KleidTe compré un vestido de lunares
Damit du es trägst, wenn du vor mir tanztPa que lo lleves cuando bailes frente a mí
Und auch wenn dir die Verehrer nachlaufenY aunque te salgan los novia bares
Mit den Bindungen musst du es mir wiederholenCon los amarres me tienes que repetir

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Wir tanzen bis der Tag anbrichtVamo' a bailar hasta que sea de día
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Gesegnet der Mond, das Feuer brenntBendita la Luna, la hoguera prendía

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Du bist mein Amulett, du machst HexereiEres mi amuleto, me haces brujería
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Du bringst die Salsa und ich die BuleríaTú pones la salsa y yo la bulería

Seit einiger Zeit bin ich hinter dir her, dass duHace un tiempito que yo ando detrás de que tú
Aufhörst, einer anderen Heiligen Kerzen anzuzündenDejes de poner vela a otra santa
Oh, ein Sonnenstrahl, das Kreuz wiegt wenigerAy, un rayito de Sol, me pesa menos la cruz
Wenn du mich nicht ansiehst, sticht es mir ins HerzQue cuando no me miras, se me clava

Und sing für mich, diese Salsa geht zur RumbaY es que cántame, esta salsa va por rumba
Erzähl mir, ich bring die Sonne, die dich zum Beben bringtCuéntame, traigo el Sol que te retumba
Verzauber mich mit dieser Magie, die dich durchflutetEncántame con esa magia que te inunda
Sing mir noch einmalCántame otra vez

Sing für mich, diese Salsa geht zur RumbaCántame, que esta salsa va por rumba
Erzähl mir, ich bring die Sonne, die dich zum Beben bringtCuéntame, traigo el Sol que te retumba
Verzauber mich mit dieser Magie, die dich durchflutetEncántame con esa magia que te inunda
Sing mir noch einmalCántame otra vez

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Wir tanzen bis der Tag anbrichtQue vamo' a bailar hasta que sea de día
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Gesegnet der Mond und das Feuer brenntBendita la Luna y la hoguera prendía

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Du bist mein Amulett, du machst HexereiEres mi amuleto, me haces brujería
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Ich bring die Salsa und du die BuleríaYo pongo la salsa y tú la bulería

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Wir tanzen bis der Tag anbrichtVamo' a bailar hasta que sea de día
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Gesegnet der Mond und das Feuer brenntBendita la Luna y la hoguera prendía

Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Du bist mein Amulett, du machst HexereiEres mi amuleto, me haces brujería
Sag mir, meine BrauneDime, morena mía
Du bringst die Salsa und ich die BuleríaTú pones la salsa y yo la bulería