Cúrame (part. Blas Cantó)

Genees me (ft. Blas Cantó)

Cúrame (part. Blas Cantó)

Soms ben je nooit weggegaanA veces tú nunca te has ido
Soms ga je niet meer terugA veces no vas a volver
Soms herinner ik me en vergeet ikA veces recuerdo y olvido
Soms kan ik het niet begrijpenA veces no puedo entender
Waarom ik je onbedoeld ben kwijtgeraaktPor qué sin querer te he perdido
Waarom ik je heb losgelatenPor qué te solté

Ik weet dat ik het verdiend hebYo sé que me lo he merecido
Ik weet dat de schuld deze keer bij mij ligtSé que la culpa fue mía esta vez
Dat ik het gewild hebQue yo lo he querido
Dat het niet het moment is om je terug te laten komenQue no es el momento de hacerte volver
Zeg het me gewoonDime de una vez
Kom en zeg het me gewoonHay ven y dime de una vez
Waarom doet het zo'n pijn?¿Por qué duele tanto?
Zo veelTanto

Zorg goed voor jezelfCuídate
Ik weet dat het niet het moment is om niet bij je te zijnYo sé que no es momento para no estar contigo
Hou afstandAléjate
Laat het lijken alsof we niet afscheid hebben genomenQue parezca que no nos hemos despedido
En kus me nog een keerY bésame otra vez
Om me daarna weer te kussenPa' volver a besarme después
Wanneer je wilt verdwalen met mijCuando quieras perderte conmigo
En ik je ook wil vindenY yo quiera encontrarte también
Kom hier terugVuelve aquí

Genees meCúrame
Van deze wond die je opende en ik niet kon sluitenDe esta herida que abriste y no supe cerrar
Zweer meJúrame
Dat nu je terug bent, je zult blijvenQue ahora que ya volviste te vas a quedar
Kus me nog een keer om me daarna weer te kussenBésame otra vez pa' volver a besarme después
Ik ben bang omdat je al weg bentTengo miedo porque ya te has ido
Ook al weet ik dat je terugkomtAunque sé que tú vas a volver

Zorg goed voor jezelfCuídate
Ga nu wegVete ya
Dit afscheid is zodatEste adiós es para que
Je leert me te missen en snel terugkomtAprendas a extrañarme y que vuelvas ya
Want ik heb al geleerd om niet zoPorque yo ya aprendí a no ser tan
Laf te zijnCobarde
En ik weet dat jijY es que yo sé que tú

Weet dat ik hier zal zijnSabes que aquí estaré
Wachtend tot je terugkomtEsperando a que regreses
Maar beloof me dat je niet twee keer weggaatPero prométeme que no te irás dos veces
Zeg het me gewoonDime de una vez
Kom en zeg het me gewoonHay ven y dime de una vez
Waarom doet het zo'n pijn?¿Por qué duele tanto?
Zo veelTanto

Zorg goed voor jezelfCuídate
Ik weet dat het niet het moment is om bij je te zijnYo sé que no es momento para estar contigo
Hou afstandAléjate
Laat het lijken alsof we niet afscheid hebben genomenQue parezca que no nos hemos despedido
En kus me nog een keerY bésame otra vez
Om me daarna weer te kussenPa' volver a besarme después
Wanneer je wilt verdwalen met mijCuando quieras perderte conmigo
En ik je ook wil vindenY yo quiera encontrarte también
Kom hier terugVuelve aquí

Genees meCúrame
Van deze wond die je opende en ik niet konDe esta herida que abriste y no supe
SluitenCerrar
Zweer meJúrame
Dat nu je terug bent, je zult blijvenQue ahora que ya volviste te vas a quedar
Kus me nog een keer om me daarna weer te kussenBésame otra vez pa' volver a besarme después
Ik ben bang omdat je al weg bentTengo miedo porque ya te has ido
Ook al weet ik dat je terugkomtAun que sé que tú vas a volver

Genees meCúrame
Genees meCúrame

Ik ben bang omdat je al weg bentTengo miedo porque ya te has ido
Ook al weet ik dat je terugkomtAunque sé que tú vas a volver