Some Feelings Never Go Away

Certaines émotions ne disparaissent jamais

Some Feelings Never Go Away

Si c'était une compétition, je gagneraisIf this- was a competition, I'd win
Pour toujours ta préféréeForever your favorite
Mais j'ai cessé d'essayer de jouerBut I've grown outta ever tryna play
Le rôle de la fille fidèleThe role as some ride or die chick
Alors dès qu'ils commencent à flancher, c'est finiSo the moment they start slippin' it's clipped
Mais je ne peux pas mentir, tu me rappellesBut I can't lie, you remind me
Une époque où je n'étais pas comme çaOf a time I wasn't like this
Alors maintenant, ils doivent cocher chaque case sur ma listeSo now they gotta check every box on my list
Je ne laisserai jamais mon cœur être un jouet-Never let my heart be somethin' to play-

Tu m'as donné l'impression que je demandais tropYou gave me the feelin' I was askin' too much
J'ai disparu, je suis partie et j'ai pris le contrôleI disappeared, I went and I bossed up
Tout à coup, tu veux que ce soit comme avantAll of a sudden you want things the way it was

Arrête de faire comme si tout allait bien commeStop actin' like it's cool like
C'était le cas à l'époqueIt usеd to be back in the day
Te voir avec quelqu'un, c'est gênant pour moiSeein' you with someonе's awkward for me
Elle remplit un rôle que je suis censée jouerShe's fillin' a role that I'm supposed to play
Certaines émotions ne disparaissent jamaisSome feelings never go away
Je ne suis plus une idiote comme je l'étais avantI'm not a fool like I used to be back in the day
Tu n'as plus accès à moiYou no longer have access to me
Il joue un rôle que tu ne pouvais pas jouerHe's playin' a role that you couldn't play
Certaines émotions ne disparaissent jamaisSome feelings never go away

C'est même difficile d'être vraiment envieuseIt's hard to even really be envious
Parce que si je le voulais vraiment, je sais que je pourrais encore t'avoir'Cause if I really wanted, I know I still could get you
Mais la vie est meilleure sans toi dans le tableauBut life's been better with you out the picture
Oh-oh (oh-oh), oh-ohOh-oh (oh-oh), oh-oh
Me déshabillant de ma culotte et de ma robeGettin' me out of my panties and out of my dress
Je sais que tu regrettes de m'avoir comme çaI know you miss the feelin' of havin' me like that
Mais tu ne le feras jamais, jamais plusBut you'll never, never again

Tu m'as donné l'impression que je demandais tropYou gave me the feelin' I was askin' too much
Alors j'ai disparu, je suis partie et j'ai pris le contrôleSo I disappeared, I went and I bossed up
Tout à coup, tu veux que ce soit comme avantAll of a sudden you want things the way it was

Arrête de faire comme si tout allait bien commeStop actin' like it's cool like
C'était le cas à l'époqueIt used to be back in the day
Te voir avec quelqu'un, c'est gênant pour moiSeein' you with someone's awkward for me
Elle remplit un rôle que je suis censée jouerShe's fillin' a role that I'm supposed to play
Certaines émotions ne disparaissent jamaisSome feelings never go away
Je ne suis plus une idiote comme je l'étais avantI'm not a fool like I used to be back in the day
Tu n'as plus accès à moiYou no longer have access to me
Il joue un rôle que tu ne pouvais pas jouerHe's playin' a role that you couldn't play
Certaines émotions ne disparaissent jamaisSome feelings never go away