Save Me

Sálvame

Save Me

moreuji ana
모르지 않아
moreuji ana
quién está tratando de controlar a quién
누가 누굴 구원했어
nuga nugul guwonhagesseo
caigo
지쳐가
jichyeoga
aunque espere
기대해봐도
gidaehaebwado
al final de la noche, estoy solo
별안 끝은 나 홀로
byeorang kkeuten na hollo
todo
아무도
amudo

te encontré congelado
냉소 짓던 너를 끄네어
naengso jitdeon neoreul kkeuneonae
a veces eres quien tiene el control
한때는 네가 구원일까봐
hanttaeneun niga guwonilkkabwa
arrepintiéndome, espero de nuevo
후회하며 다시 기도해
huhoehamyeo dasi gidohae
me entregas y desapareces
나를 던져 모라쳐
nareul deonjyeo morachyeo
hasta el final
끝까지
kkeutkkaji

todo se derrumba, ojos oscuros
다 꺼져가 검은 눈
da kkeojyeoga geomeun nun
brillando sin descanso, vuelvo a caer
미련 없이 찔러 난 또 나가
miryeon eopsi jjilleo nan tto naaga
encuéntrame, búscame
나를 세워 찾아가
nareul sewo chajaga
un extraño destino
어둔 영이 거친 곳
eodun yeongi geotin got
Oh, sálvame
Oh, save my life
Oh, save my life
Sálvame
Save my life
Save my life
Sálvame
Save my soul
Save my soul

no lo dejes
바라지 않아
baraji ana
algo tan hermoso como un sueño
꿈만 같은 아름다운 것
kkumman gateun areumdaun geot
ese tipo de cosa
그런 곳
geureon got
la desesperación se desliza por aquí
절망이 가득 여길 스쳐 지나가
jeolmangi gadun yeogil seuchyeo jinaga
es un engaño
그뿐이야
geuppuniya

te encontré revolcándote
움츠렸던 나를 끄네어
umcheuryeotdeon nareul kkeuneonae
quizás alguien te esté sosteniendo de la mano
혹시 누가 손 내밀려나
hoksi nuga son naemiryeona
arrepintiéndome, espero de nuevo
후회하며 다시 기도해
huhoehamyeo dasi gidohae
me entregas y desapareces
나를 던져 부딪혀
nareul deonjyeo buditchyeo
hasta el final
끝까지
kkeutkkaji

todo se derrumba, ojos oscuros
다 꺼져가 검은 눈
da kkeojyeoga geomeun nun
brillando sin descanso, vuelvo a caer
미련 없이 찔러 난 또 나가
miryeon eopsi jjilleo nan tto naaga
encuéntrame, búscame
나를 세워 찾아가
nareul sewo chajaga
un extraño destino
어둔 영이 거친 곳
eodun yeongi geotin got
Oh, sálvame
Oh, save my life
Oh, save my life
Sálvame
Save my life
Save my life
Sálvame
Save my soul
Save my soul

mi alma fracturada y desgarrada
사이드로 부서진 가난한 내 영혼
sideureo buseojin gananhan nae yeonghon
algún día, ¿esto terminará?
언젠가 어딘가 이르리라
eonjenga eodinga ireurira

mis ojos cerrándose
죽어가는 내 두 눈
jugeoganeun nae du nun
lágrimas oscuras, piel oscura, caigo de nuevo
검은 눈물 검은 피 또 씻어내
geomeun nunmul geomeun pi tto ssiseonae
me desmorono, me hundo
밟혀둥쳐 내딛여
balbeodungchyeo naedidyeo
sin consuelo
고통 없이 평온한
gotong eopsi pyeongonhan
Oh, sálvame
Oh, save my life
Oh, save my life
Sálvame
Save my life
Save my life
Sálvame
Save my soul
Save my soul