Dans la peau

En la piel

Dans la peau

Te llevaré al infiernoJe te conduirais en enfer
Si siempre trato de complacerteSi je cherche toujours à te plaire
Pero ya te colguéMais je t'ai déjà accroché
Tiene una cosa mucho más muscularA un truc beaucoup plus musclé
¿Crees que te hechizaría un hechizo?Tu crois que je t'aurais jeté un sort
Para hacer este tipo de deportePour faire ce genre de sport
Y sentí la tensión de tu cuerpoEt j'ai senti la tension de ton corps
La primavera de la que tengoDont je tiens le ressort.

Coro{Refrain:}
Pero te tengo en mi pielMais je t'ai dans la peau dans la peau
Y todavía lo estoy esperandoEt j'en attends toujours et encore
Dime una palabra más, sólo una palabraDis-moi encore un mot juste un mot
Y lo estoy pidiendo cada vez másEt j'en demande de plus en plus fort.

Te puse una bomba en la cabezaJ'ai posé une bombe dans ta tête
Con mis atuendos indiscretosAvec mes tenues indiscrètes
Hazme algunas caricias secretasFais-moi des caresses secrètes
Y estaré listoEt je serai tout à fait prête
Tomaré miles de millones de dólares de tiJe te prendrai des milliards de milliards
Antes de que te cansaras de ellaAvant que t'en aies marre
Tendré que borrarte de mi memoriaJe devrai t'effacer de ma mémoire
Antes de que sea demasiado tardeAvant qu'il ne soit trop tard.

al coro{au Refrain}

Y si encuentras mis besos en tu bocaEt si tu trouves mes baisers sur ta bouche
Sólo un poco demasiado saladoJuste un peu trop salés
Y si crees que mi piel es demasiado suaveEt si tu penses que ma peau est trop douce
Tenías que pensarloIl fallait y penser.

al coro{au Refrain}