Plus belle qu'une femme

Más hermosa que una mujer

Plus belle qu'une femme

La piel blanca en la luz de los farosLa peau blanche dans la lumire des phares
El cuerpo revelado por casualidadLe corps dvoil par hasard
Extraña y espléndida criatura de la nadatrange et splendide crature de nulle part
Ahí para atraer las miradasL pour attiser les regards
Querías ser más hermosa que todas las mujeresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Por eso ya has vendido tu almaPour ca tu as dj vendu ton me
Pero siempre serás un poco demasiado maquilladaMais tu seras toujours un peu trop fard
Un poco demasiado triste, un poco demasiado cansadaUn peu trop triste un peu trop fatigu
Sobre todo, no mostrar tus lágrimasSurtout ne pas montrer ses larmes
No hay que romper el encantoIl ne faut pas rompre le charme
Espera por un día mejorAttends aprs un jour meilleur
Espera mañanas llorosasEspre des lendemains en pleurs
Para algunos, eres la más maravillosaPour certains, tu es la plus merveilleuse
Pero eso no te hace felizMais ca ne te rends pas heureuse
Deseabas tanto verte sublime y provocativaTu dsirais tant te voir sublime et provocante
En los ojos del mundo indecenteDans les yeux du monde indcente
Querías ser más hermosa que todas las mujeresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Por eso ya has vendido tu almaPour ca, tu as dj vendu ton me
Pero siempre serás un poco demasiado maquilladaMais tu seras toujours un peu trop fard
Un poco demasiado triste, un poco demasiado cansadaUn peu trop triste, un peu trop fatigu
Sobre todo, no mostrar tus lágrimasSurtout ne pas montrer ses larmes
No hay que romper el encantoIl ne faut pas rompre le charme
Espera por un día mejorAttends aprs un jour meilleur
Espera mañanas llorosasEspre des lendemains en pleurs
Querías ser más hermosa que todas las mujeresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Por eso ya has vendido tu almaPour ca, tu as dj vendu ton me
Pero siempre serás un poco demasiado maquilladaMais tu seras toujours un peu trop fard
Un poco demasiado triste, un poco demasiado cansadaUn peu trop triste, un peu trop fatigu
Querías ser más hermosa que todas las mujeresTu voulais etre plus belle que toutes les femmes
Por eso ya has vendido tu almaPour ca, tu as dj vendu ton me
Pero siempre serás un poco demasiado maquilladaMais tu seras toujours un peu trop fard
Un poco demasiado triste, un poco demasiado cansadaUn peu trop triste, un peu trop fatigu