Au royaume des sourds les borgnes sont rois

En el reino de los sordos, los tuertos son reyes

Au royaume des sourds les borgnes sont rois

Tengo amigos que tienen maníasJ'ai des amis qui ont des manies
Llevan ropa de pécariIls ont des habits en pécari
Conozco a algunos que tienen muchos problemasJ'en connais qui ont bien des soucis
Buscan el olvido en el whiskyIls cherchent l'oubli dans le whisky
Yo no tengo ganas de nadaMoi je n'ai envie de rien
Duermo en mi bañera con mi enamoramientoJe dors dans mon bain avec mon béguin
Mientras tanto en el KremlinPendant ce temps au Kremlin
Los americanos se están dando de golpesLes américains en viennent aux mains

Pero para mí todo eso es chinoMais pour moi tout ça c'est du chinois
En el reino de los sordos, los tuertos son reyesAu royaume des sourds les borgnes sont rois
Y hay quienes nos toman por locosEt il y'en a qui nous prennent pour des noix
Vayan a ver a otro lado si no estoy allíAllez donc voir ailleurs si je n'y suis pas

Es la histeria en todo el paísC'est l'hystérie dans tout le pays
Pero yo me escapo a LaponiaMais moi je m'enfuis en Laponie
No está permitido, solo tengo problemasC'est pas permis j'ai que des ennuis
Me voy a la clandestinidad, es pan comidoJe prends le maquis c'est du tout cuit
No será mañanaCe n'est pas encore demain
Que mezcle agua con mi vinoQue je mélangerai de l'eau dans mon vin
Y estoy en un líoEt je suis dans le pétrin
No veo el final de todas estas cosasJe n'en vois pas la fin de tout ces machins

Pero para mí todo eso es chinoMais pour moi tout ça c'est du chinois
En el reino de los sordos, los tuertos son reyesAu royaume des sourds les borgnes sont rois
Y hay quienes nos toman por locosEt il y'en a qui nous prennent pour des noix
Vayan a ver a otro lado si no estoy allíAllez donc voir ailleurs si je n'y suis pas

Yo no tengo ganas de nadaMoi je n'ai envie de rien
Duermo en mi bañera con mi enamoramientoJe dors dans mon bain avec mon béguin
No será mañanaCe n'est pas encore demain
Que mezcle agua con mi vinoQue je mélangerai de l'eau dans mon vin

Pero para mí todo eso es chinoMais pour moi tout ça c'est du chinois
En el reino de los sordos, los tuertos son reyesAu royaume des sourds les borgnes sont rois
Y hay quienes nos toman por locosEt il y'en a qui nous prennent pour des noix
Vayan a ver a otro lado si no estoy allíAllez donc voir ailleurs si je n'y suis pas