L'amour à la plage

De liefde op het strand

L'amour à la plage

Vanavond ga ik de mambo dansenCe soir j'irai danser le mambo
In het Royal Casino onder de rococo lambriseringAu Royal Casino sous les lambris rococo
De regen zal me doen vergetenLa pluie viendra me faire oublier
Jij laat me dromen zoals in de zomerliedjesTu me feras rêver comme dans les chansons d'été

Het is de liefde op het strandC'est l'amour à la plage
En mijn ogen in de jouweEt mes yeux dans tes yeux
Kussen en schelpenBaisers et coquillages
Tussen jou en het blauwe waterEntre toi et l'eau bleue

De zee als het tijd is voor vakantieLa mer quand vient le temps des vacances
Het is de tijd om te dansen in jouw armen elke nachtC'est le temps de la danse entre tes bras toutes les nuits
En als mijn hart helemaal op zijn kop staatEt si j'ai le cœur tout retourné
Zal ik je daar kussen tot het einde van de zomerLà je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été

Het is de liefde op het strandC'est l'amour à la plage
En mijn ogen in de jouweEt mes yeux dans tes yeux
Kussen en schelpenBaisers et coquillages
Tussen jou en het blauwe waterEntre toi et l'eau bleue

En als mijn hart helemaal op zijn kop staatEt si j'ai le cœur tout retourné
Zal ik je daar kussen tot het einde van de zomerLà je t'embrasserai jusqu'à la fin de l'été

Het is de liefde op het strandC'est l'amour à la plage
En mijn ogen in de jouweEt mes yeux dans tes yeux
Kussen en schelpenBaisers et coquillages
Tussen jou en het blauwe waterEntre toi et l'eau bleue