Black And White

Noir et Blanc

Black And White

Cette première nuit, on était devant ta porteThat first night we were standing at your door
Cherchant tes clés, puis je t'ai embrasséeFumbling for your keys, then I kissed you
Demande-moi si je veux entrerAsk me if I want to come inside
Parce qu'on ne voulait pas que la nuit se termine'Cause we didn't want to end the night
Puis tu as pris ma main, et je t'ai suivieThen you took my hand, and I followed you

Ouais, je nous vois en noir et blancYeah, I see us in black and white
Clair comme de l'eau de roche sous les étoilesCrystal clear on a star lit night
Dans toutes tes magnifiques couleursIn all your gorgeous colors
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life
Te voir là dans ta robeSee you standing in your dress
Jurer devant tous nos amisSwear in front of all our friends
Il n'y aura jamais personne d'autreThere'll never be another
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life

Maintenant, on est assis ici dans ton salonNow, we're sitting here in your living room
Racontant des histoires en partageant un verre ou deuxTelling stories while we share a drink or two
Et il y a une vision que je garde en têteAnd there's a vision I've been holding in my mind
On a 65 ans et tu demandesWe're 65 and you ask
Quand ai-je su pour la première fois ? Je l'ai toujours suWhen did I first know? I always knew

Ouais, je nous vois en noir et blancYeah, I see us in black and white
Clair comme de l'eau de roche sous les étoilesCrystal clear on a star lit night
Dans toutes tes magnifiques couleursIn all your gorgeous colors
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life
Te voir là dans ta robeSee you standing in your dress
Jurer devant tous nos amisSwear in front of all our friends
Il n'y aura jamais personne d'autreThere'll never be another
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life

Je veux que le monde soit témoinI want the world to witness
Quand on dira enfin ouiWhen we finally say I do
C'est la façon dont tu aimesIt's the way you love
Je dois te le rendreI gotta give it back to you
Je ne peux pas promettre de clôtures blanchesI can't promise picket fences
Ou des après-midis ensoleillésOr sunny afternoons
Mais, la nuit quand je ferme les yeuxBut, at night when I close my eyes

Je nous vois en noir et blancI see us in black and white
Clair comme de l'eau de roche sous les étoilesCrystal clear on a star lit night
Il n'y aura jamais personne d'autreThere'll never be another
Je promets que je t'aimeraiI promise that I'll love ya

Je nous vois en noir et blancI see us in black and white
Clair comme de l'eau de roche sous les étoilesCrystal clear on a star lit night
Dans toutes tes magnifiques couleursIn all your gorgeous colors
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life
Te voir là dans ta robeSee you standing in your dress
Jurer devant tous nos amisSwear in front of all our friends
Il n'y aura jamais personne d'autreThere'll never be another
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life

Il n'y aura jamais personne d'autreThere'll never be another
Je promets que je t'aimerai pour le reste de ma vieI promise that I'll love you for the rest of my life