Fusion

Meltdown

Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there

À te parler tout seul (ouais) dans la salle de bainTalkin' to yourself (yeah) in the bathroom
Perdant la tête dans le miroir comme si tu devais (ouais)Losin' your mind in the mirror like you have to (yeah)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Criant dans ta voiture (ouais) dans l'alléeScreamin' in your car (yeah) in the driveway
En perdant le contrôle, pensant que ta vie part en vrille (ouais)Spinnin' out, think your life's goin' sideways (yeah)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Un verre briséOne broken glass
Depuis que tu t'es complètement effondréSince you total collapsed
Sache que ça aussi passeraJust know this too shall pass
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenantI'm tellin' you now, tellin' you now

(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there
(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenantI'm tellin' you now, tellin' you now

Le sommeil est si léger (ouais) par habitudeSleep is so thin (yeah) out of habit
Difficile de distinguer le réel des rêves que tu imagines (ouais)Hard to tell the real from the dreams you imagine (yeah)
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

Et ça fait un verre briséAnd that's been one broken glass
Depuis que tu t'es complètement effondréSince you total collapsed
Sache que ça aussi passeraJust know this too shall pass
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenantI'm tellin' you now, tellin' you now

(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there
(Quand tout s'effondre, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, quand tout s'effondre, s'effondre, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)(When it all melts down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, when it all melts down, down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenantI'm tellin' you now, tellin' you now

Quand il y a des loups sur ta route (loups sur ta route)When there's wolves in your track (wolves in your track)
Te rattrapant vite (te rattrapant vite)Catchin' up fast (catchin' up fast)
Bébé, ne te retourne pas (ne te retourne pas)Baby, don't you look back (don't you look back)
Ne te retourne pas (bébé, ne te retourne pas)Don't you look back (baby, don't you look back)
Quand tu frappes le mur (frappes le mur)When you're hittin' the wall (hittin' the wall)
Et que chaque étoile tombe (et que chaque étoile tombe)And every star falls (and every star falls)
Ne t'inquiète pas du toutDon't you worry at all

(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)(Woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there
(Quand tout s'effondre, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, quand tout s'effondre, s'effondre, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)(When it all melts down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh, when it all melts down, down, woo-ooh-ooh, ooh-ooh-woo)
Quand tout s'effondre, je serai làWhen it all melts down, I'll be there
Je te le dis maintenant, je te le dis maintenantI'm tellin' you now, tellin' you now