Never Grow Up

Ne grandis jamais

Never Grow Up

Jamais, jamais, jamaisNever, never, never
Jamais grandir (grandir)Never grow up (grow up)
Jamais, jamais, jamaisNever, never, never
Jamais grandir (grandir)Never grow up (grow up)
Jamais grandir (grandir)Never grow up (up)
Jamais, jamais, jamaisNever, never, never
Jamais grandir (grandir)Never grow up (up)
(La-la-la-la-la-la)(La-la-la-la-la-la)

Je veux jamais être comme euxNever wanna be like them
À parler autour d'un café, mais on dit rienTalkin' over coffee, but we say nothin'
Tous les deux oubliant comment on était amisBoth of us forgettin' how we once were friends
Dans une autre vie, mmIn another life, mm
Je veux jamais m'endormirI never wanna fall asleep
À sentir qu'un océan est entre nos drapsFeelin' like an ocean's in-between our sheets
Fixant le plafond, le dos tourné vers moiStarin' at the ceilin' with your back to me
Éteignant les lumièresTurnin' out the lights

J'espère qu'on danse encore comme si on tombait amoureuxI hope we still dance like we're fallin' in love
J'espère qu'on boit encore comme si on était au pubHope we still drink like we're back in the pub
J'espère qu'on vieillit, mais qu'on ne grandit jamaisHope we grow old, but we never grow up
J'espère qu'on se bat encore pour les groupes qu'on aimeHope we still fight over bands that we love
J'espère qu'on pleure encore parce qu'on rit tropHope we still cry 'cause we're laughin' too much
J'espère qu'on vieillit, mais qu'on ne grandit jamaisHope we grow old, but we never grow up
On ne grandit jamaisWe never grow up

La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la

Je pense qu'on pourrait être comme çaI think that we could be like that
Chaque dimanche dans nos plus beaux habitsEvery single Sunday in our Sunday best
À rire pour rien avec un verre de vin pleinLaughin' over nothin' with a full wine glass
Pendant que je regarde dans ses yeux, mmWhile I look in her eyes, mm
Oh, quand je suis avec toi, ouais, tout a du sensOh, when I'm with you, yeah, it all makes sense
Jamais abandonner notre innocenceNever givin' up on our innocence
Chaque nuit est en feu quand on éteint les lumièresEvery single night's on fire when we turnin' out the lights

J'espère qu'on danse encore comme si on tombait amoureuxI hope we still dance like we're fallin' in love
J'espère qu'on boit encore comme si on était au pubHope we still drink like we're back in the pub
J'espère qu'on vieillit, mais qu'on ne grandit jamaisHope we grow old, but we never grow up
J'espère qu'on se bat encore pour les groupes qu'on aimeHope we still fight over bands that we love
J'espère qu'on pleure encore parce qu'on rit tropHope we still cry 'cause we're laughin' too much
J'espère qu'on vieillit, mais qu'on ne grandit jamaisHope we grow old, but we never grow up
Et, ouais, on ne grandit jamaisAnd, yeah, we never grow up

La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la

J'espère qu'on danse encore comme si on tombait amoureuxHope we still dance like we're fallin' in love
J'espère qu'on boit encore comme si on était au pubHope we still drink like we're back in the pub
J'espère qu'on vieillit, mais qu'on ne grandit jamais, mmHope we grow old, but we never grow up, mm
J'espère qu'on se bat encore pour les groupes qu'on aime (les groupes qu'on aime)Hope we still fight over bands that we love (bands that we love)
J'espère qu'on pleure encore parce qu'on rit trop (parce qu'on rit trop)Hope we still cry 'cause we're laughin' too much (laughin' too much)
J'espère qu'on vieillit, mais qu'on ne grandit jamais (ouais, on ne grandit jamais)Hope we grow old, but we never grow up (yeah, we never grow up)
Et, ouais, on ne grandit jamaisAnd, yeah, we never grow up

La-la-la, la-la-la (ouais, on ne grandit jamais, jamais, jamais)La-la-la, la-la-la (yeah, we never, ever, ever grow up)
La-la-la (ouais, on ne grandit jamais, jamais, jamais)La-la-la (yeah, we never, ever, ever grow up)
La-la-la, la-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la, la-la-la

Jamais, jamais, jamaisNever, never, never
Jamais grandir (grandir)Never grow up (grow up)
Jamais, jamais, jamaisNever, never, never
Jamais grandir (grandir)Never grow up (grow up)
Jamais grandir (grandir)Never grow up (up)
Jamais, jamais, jamaisNever, never, never
Jamais grandirNever grow up