Traducción generada automáticamente
Aki (Chainsaw Man) - Sinfonia de Memorias
Niallzin
Aki (Chainsaw Man) - Sinfonia de Memorias
(0oh..)
(0-hoo..)
Neve tão fria lá fora
Junto com meu irmão a brincar!
As memórias desse momento só me doem
Ao lembrar do que aconteceu
Minha casa toda devastada!
Aqui não restou mais nada!
Ao ver aquela cena, eu não pude acreditar
Que meus pais e meu irmão
Morreram!
Fatos que aconteceram!
Um pesadelo!
Quem se foi, não volta mais
Procuro meu mundo de paz
Mas é complicado de achar!
Eu jurei então caçar esses Demônios
Mas com o Demônio Raposa tenho um
Contrato!
Esse cigarro... É por você, Himeno!
Junto de você, irei os matar
Dizendo apenas
Kon¡
Tudo tão frio!
Me encontro sozinho no vazio!
Nesse cigarro
Carrego um fardo pesado!
Sinfonia de Memórias
Em minha mente toda hora
Fechando mais um contrato
Meu vício se expande a cada dia!
Dando apenas um trago
Nesse cigarro que aquece as minhas feridas!
Mas não cicatriza
Ainda me lembro daquele dia
Em que perdi
Toda a minha família!
Caçador de Demônios agora
Himeno se tornou minha companheira!
Esse cigarro marcará nossa história
Te guardarei para a vida inteira!
Mas por que assim...?
Se sacrificou por mim
Meu coração dói de mais!
Não consigo encontrar a paz!
Mais uma vez
Perdialguem que me amava!
Mais uma vez
Minha mente tá colapsada!
Mas não posso me deixar cair!
Agradeço, Power e Denji
Por estarem sempre aquil
Eme tirarem de um poco sem fim!
Tá NA HORA DE CAÇAR
Contrato, fecho na ho-ra!
EU IREI ME VINGAR
DoDemônio... Pistola!
A: Demônio do Futuro
A: Como será o fim da minha vida?
D. F: Vai ser com uma morte horrível
D. F: Então saiba
D. F: Que o futuro é pika!
Agora vendo o futuro no olho direito
Minha nova família terá um triste fim!
Anjo, precisamos ir até a Makima
Impedir que as coisas aconteçam assim!
A: Makima, eu fecho qualquer contrato
M: Então feche o contrato comigo
M: Mesmo que você discorde
A: Ahn... Nossa
M: Hayakawa, isso é uma ordem!
Não abra a porta
Te imploro, Denji!
Pois Hayakawa
Não está mais aqui!
O que eu sempre cacei
Estava bem na minha frente!
Por que eu fui tão
Inconsequente?
Não chore, Denji
Você é melhor que isso!
Levante a cabeça e
Cumpra o serviço!
Mate aquela que é o Demônio do Controle!
Enquanto eu finalmente
Descanso!
Kon¡
Tudo tão-frio!
Me encontro sozinho no vazio!
Nesse cigarro
Carrego um fardo pesado!
Sinfonia de Memórias
Em minha mente toda hora
Tudo tão frio!
Me encontro sozinho no vazio!
Nesse cigarro
Carrego um fardo pesado!
Sinfonia de Memórias
Em minha mente toda hora
Aki (Chainsaw Man) - Sinfonía de Recuerdos
Neve tão fría afuera
Junto a mi hermano jugando
Los recuerdos de ese momento me duelen
Al recordar lo que sucedió
¡Mi casa completamente devastada!
Aquí ya no queda nada
Al ver esa escena, no pude creer
Que mis padres y mi hermano
¡Murieron!
¡Hechos que ocurrieron!
¡Una pesadilla!
Quien se fue, no vuelve más
Busco mi mundo de paz
¡Pero es complicado encontrarlo!
Juré entonces cazar a esos Demonios
Pero con el Demonio Zorro tengo un
¡Contrato!
Este cigarrillo... ¡Es por ti, Himeno!
Junto a ti, los mataré
diciendo solo
¡Kon!
¡Todo tan frío!
¡Me encuentro solo en el vacío!
En este cigarrillo
Cargo con una carga pesada
Sinfonía de Recuerdos
En mi mente todo el tiempo
Cerrando otro contrato
¡Mi adicción se expande cada día!
Dando solo una calada
En este cigarrillo que calienta mis heridas
Pero no las cicatriza
Todavía recuerdo ese día
En que perdí
¡Toda mi familia!
Cazador de Demonios ahora
¡Himeno se convirtió en mi compañera!
Este cigarrillo marcará nuestra historia
¡Te guardaré para toda la vida!
Pero ¿por qué así...?
Si te sacrificaste por mí
¡Mi corazón duele demasiado!
¡No puedo encontrar la paz!
Una vez más
Perdí a alguien que me amaba
Una vez más
¡Mi mente está colapsada!
¡Pero no puedo dejarme caer!
Agradezco, Power y Denji
Por estar siempre aquí
Y sacarme de un pozo sin fin!
¡Es HORA DE CAZAR!
¡Contrato, cierro en la hora!
¡YO ME VENGARÉ
de los Demonios... Pistola!
A: Demonio del Futuro
A: ¿Cómo será el fin de mi vida?
D. F: Será con una muerte horrible
D. F: Así que ten en cuenta
D. F: ¡Que el futuro es genial!
Ahora viendo el futuro en el ojo derecho
¡Mi nueva familia tendrá un triste final!
Ángel, necesitamos ir con Makima
¡Impedir que las cosas sucedan así!
A: Makima, cierro cualquier contrato
M: Entonces cierra el contrato conmigo
M: Aunque estés en desacuerdo
A: Ah... Nuestro
M: Hayakawa, ¡esto es una orden!
No abras la puerta
Te lo ruego, Denji
¡Porque Hayakawa
Ya no está aquí!
Lo que siempre cazaba
Estaba justo frente a mí
¿Por qué fui tan
Inconsecuente?
No llores, Denji
¡Eres mejor que eso!
Levanta la cabeza y
¡Cumple con el trabajo!
¡Mata a aquella que es el Demonio del Control!
Mientras finalmente
Descanso!
¡Kon!
¡Todo tan frío!
¡Me encuentro solo en el vacío!
En este cigarrillo
Cargo con una carga pesada
Sinfonía de Recuerdos
En mi mente todo el tiempo
¡Todo tan frío!
¡Me encuentro solo en el vacío!
En este cigarrillo
Cargo con una carga pesada
Sinfonía de Recuerdos
En mi mente todo el tiempo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niallzin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: