Ensaio Sobre a Solitude

Ensayo sobre la soledad

Ensaio Sobre a Solitude

Es curioso sentirse soloÉ engraçado isso de sentir sozinho
A veces, es reconfortante estar asíÀs vezes, é confortável estar assim
En otras, simplemente no es nadaEm outras, só não são nada

Es difícil saber qué molesta cuando estás, solamenteDifícil saber o que incomoda quando se está, somente
Si es la falta de algo específicoSe é a falta do específico
Si es la propia compañía la que no agradaSe é a própria companhia que não agrada

Desenredar pensamientos, casos y miedosDesvencilhar pensamentos, casos e medos
Situaciones engañosas que lastiman y confunden a aquel que pretende avanzarSituações ardilosas que machucam e confundem aquele que pretende seguir
Y despejar su propia luzE desanuviar a sua própria luz

Enfrentarse a la inmensidad de estar soloSe deparar com a imensidão de estar só
Una soledad tan bien acompañadaUma solitude tão bem acompanhada
Por pensamientosPor pensamentos
Por esenciaPor essência
Por una danza de flujos y sensacionesPor uma dança de fluxos e sensações

Pero creo que lo mejor después de esta sensaciónMas acho que o melhor depois dessa sensação
Es comprender que estar soloÉ entender que estar só
Son momentosSão momentos
Son necesidadesSão necessidade
No todo en la soledad es maldadNem tudo em solidão é maldade

Darse cuenta de que cada baño, cada sorbo de café, cada respiraciónPerceber que cada banho, cada gota de café, cada respiro
Pueden ser algo sagradoPodem ser algo sacro
La tenue línea entre la cama y el caosA tênue linha entre a cama e o caos

Y al final de la tormentaE no fim do vendaval
Dejar la carga yDeixar o fardo e
Comprender el privilegioCompreender o privilégio
De ser simplemente, YoDe ser apenas, Eu