ვერ შეაჩერებ დროს

Can't Waste Time

ვერ შეაჩერებ დროს

Some were given the gift of you
ზოგს მისცა ნიჭი შენების
zogs mitsa nichi shenebis
Some - the gift of a different color
ზოგს - ნიჭი ფერთა წერის
zogs - nichi perta tseris
Some were given the gift of a miracle
ზოგს მისცა ნიჭი მკურნალის
zogs mitsa nichi mkurnalis
Some - the gift of selflessness
ზოგს - ნიჭი თავდადების
zogs - nichi tavdadebis

Everyday path
ყოველდღიური გზის
qoveldiuris gzis
The sun's rising
გასეირნება მზის
gaseirneba mzis
Time won't heal wounds
დარდს ვერ გაფანტავს დრო
dards ver gafantavs dro
Our lives are at risk
ჩვენი ცხოვრებაც ქრის
chveni tskhovreba kris

Whatever you sow today
რასაც დათესავ დღეს
rasatsa datetsav dges
You will reap tomorrow
იმას მოიმკი ხვალ
imasa moimki khval
Dark clouds - the sky
შავი ღრუბელი - ცა
shavi ghrubeli - tsa
Human - the way
ადამიანი - გზა
adamiani - gza

Like a rolled dice
როგორც გასროლილ თოფს
rogorts gasrolil tops
Can't waste time
ვერ შეაჩერებ დროს
ver sheacherbe dro

The sun gave its warmth to the sky
ცას მზერა მისცა უსაზღვრო
tsas mzera mitsa usazghvro
The earth craves life
მიწას სიცოცხლე ეღირსა
mitsa tsitsokhle egirs
The sun gave the gift of light
მზეს მისცა ნიჭი ნათების
mzes mitsa nichi nathebis
To humans - the time of faith
ადამიანს - დრო რწმენის
adamians - dro rtsmenis

Like a rolled dice
როგორც გასროლილ თოფს
rogorts gasrolil tops
Can't waste time
ვერ შეაჩერებ დროს
ver sheacherbe dro
Can't waste time
ვერ შეაჩერებ დროს
ver sheacherbe dro