From now and for always

Desde ahora y para siempre

From now and for always

Años esperando que llegue este momento.Years waiting for this time to come.
El grito del sur será escuchado.The southern shout will be listened.
Vibraciones nerviosas que no puedo entender,Nervous vibrations that I can't understand,
se manifiestan y me impactan.are manifested and they shock me.

¿Me estoy volviendo loco?Am I going crazy?
¿Estoy alucinando por todo este frío?Am I hallucinating cause all this cold?
Siento más cosasI feel more things
de las que puedo ver.than what I can see.
Y al mirarAnd when looking
en los vestigios del pasado,in the vestiges of the past,
encontré una razón para luchar:I found a reason to fight:
Nada debe repetirse.Nothing must be repeated.

Somos lo que no queremos ser.We are what we don't want to be.
Somos la ley que rompemos.We are the law we break.
Herederos de una cultura mal establecidaHeirs of a culture badly established
por quienes dicen saberlo todo.by who say to know everything.

No más cadenas en mis pies.No more chains on my feet.
Romperé todos los vínculos.I will break all the links.
Luchando por algo másFighting for something more
que nuestro propósito. Luchando por TODO.than our purpose. Fighting for ALL.
Ahora las cosas seránNow the things will be
de otra manera.of another way.
Y así serán...And thus they will be...
desde ahora y para siempre.from now and for always.

Mi cabeza explota.My head explodes.
¿Podré controlarme?Will I control myself?
No sé cuánto tiempo tengo,I don't know how much time I have,
pero sé que este tiempo es mío.but I know this time is mine.

A través de los pantanos oscuros,Through the dark bogs,
que se formaron con el paso de los años,that were formed with the passage of the years,
intento superarI try to surpass
el miedo que mata el deseo.the fear that kills the desire.

Sangre de la sangre.Blood of the blood.
Desde el sur de la Tierra.From the south of the Earth.
Las advertencias en escrituras cuneiformesThe warnings in cuneiform scripts
esta vez son inminentes.t his time are inminent.

Desde ahora y para siempre...From now and for always...