Não Somos Inimigos

No Somos Enemigos

Não Somos Inimigos

Tô buscando pazTô querendo paz
Pero no es fácil vivir en esta esferaMas não é fácil viver nessa esfera
buscando vivirquerendo viver
Pero Brown ya advirtió cuál es el premio de la guerraMas o Brown já avisou qual o prêmio da guerra
Queriendo sembrar, para poder cosecharQuerendo plantar, pra poder colher
Haciendo el bien para eternizarseFazendo o bem pra se eternizar
Firma la raíz, asume lo que dicesFirma a raíz, assume o que diz
El problema fue hecho para solucionarProblema foi feito solucionar

Sé que la mente es tu prisiónEu sei que a mente é sua prisão
Que te adoctrina a tener miedo o noQue te doutrina a ter medo ou não
Últimamente nada es fácilUltimamente nada sendo fácil
El mayor fracaso es la omisiónO maior fracasso é omissão

Dieron voz al odio, idea para el villanoDeram voz ao ódio ideia pra vilão
Ves que la unión es solo azúcarVê que é só açúcar a tal da união
Nuestra fuerza queda en la nadaNossa força fica a ver navio
Si el fluir del río va en contra manoSe o correr do rio for na contra mão

Piensa, hermano, en lo que te competePensa, mano, o que te compete
Pasando los años, no cambia el planPassa ano, não muda o plano
aumentan los daños, son solo engañosaumentam danos, são só enganos
Pero el ser humano que ama impideMas o ser humano que ama impede

Ver el fin de la vida frente al cuchilloVer o fim da vida frente ao canivete
Frente a la muerteDe cara com a morte
No hay suerteNão existe sorte
Cuando estás en jaqueQuando posto em cheque
O eliges la utopíaOu tu escolhe a utopia
O abandonas el farolOu abandona o blefe

Creo que la fuerza de la lucha tiene más sentido si es sinceraAcredito que a força da luta tem mais sentido se sincera for
La verdad es que nos obligamos a no mostrar afecto y amorA verdade é que nos obrigamos a não demonstrar o afeto e amor
Tan preocupados por cambiar el destino del mundo sin movernosTão preocupado em mudar o destino do mundo sem se mexer
Comienza por el vecino que necesitaba y tú fingiste no verComeça pelo vizinho que precisou e tu fingiu não ver

Narrando el caos que habita aquíNarrando o caos que aqui habita
Viendo por la pista gente oprimidaVendo pela pista gente oprimida
Confundiendo el miedo con creenciaConfundindo o medo com crença
Herramienta que fomenta la enfermedadFerramenta que fomenta a doença

Cubrieron tu visiónCobriram a tua visão
No sabes la diferencia entre avaricia y ambiciónNão sabe a diferença de ganância ambição
Oveja siendo sierva de pastor en ascensoOvelha sendo serva de pastor em ascensão

Y vi pecados que son cura para las enfermedadesE eu vi pecados que são cura pras doenças
que ustedes inventan aquíque vocês inventam aqui
Que están imponiendo aquíQue tão impondo aqui
¿Qué está pasando aquí?O que tá rolando aqui?
¿A quién le importa esto aquí?Quem se importa com isso aqui?
¿A quién le importa ir y venir?Quem se importa em ir e vir?
¿A quién le importa ser de aquí?Quem se importa em ser daqui?

Solo acumulan basura, hermanoSó acumulam lixo, mano
Puaj, hermanoVish, mano
La realidad es otraA realidade é outra
más allá de la que están contandoalém dessa que tão contando

Periódico racistaJornal racista
Estado fascistaEstado fascista
Candidato naziCandidato nazista
Que te hace creer que el problema es con la transformistaQue te faz acreditar que o problema é com a transformista

Visión culta del conservadorVisão culta do conservadorista
Oveja del pastor con nombre sucio en la pistaOvelha do pastor que tem nome sujo na pista
Ante las tonterías que diceEm vista das merdas que fala
Dice que se resuelve a balazosDiz que resolve na bala
Dice que el amor es la salvaciónDiz que o amor é salvação
Pero el bandido tiene que ir a la fosaMas bandido tem que ir pra vala