Menina do Cabelo Cacheado

Chica Pelo Rizado

Menina do Cabelo Cacheado

En tus rizos encajoNos teus cachos eu me encaixo
En mis notas me doy cuenta de queNas minhas notas eu te noto
En tus curvas pierdo el amorNas tuas curvas eu me perco amor

En mis versos escriboNo meus versos que eu escrevo
En mis cuentos te digoNos meus contos que eu te conto
Tus dibujos me hacen reír, amorTeus desenhos me faz rir amor

Chica Pelo RizadoMenina do cabelo cacheado
¿De qué mundo vienes que haces todo al revés?De que mundo você veio que cê faz tudo ao contrário?
Enséñame a hablar tu idiomaMe ensina a falar a tua língua
Comprender tus dibujos, amorA entender os teus desenhos amor

De las promesas que te hagoDas promessas que eu te faço
No sé cuántos voy a cumplirNão sei quantas vou cumprir
Pero te hago mi promesa, amorMas te faço a minha promessa amor

Si me encuentras atractivaSe você me acha atraente
¿Qué excusa tienes?Que desculpa você tem?
Déjame hacerte el amor felizDeixa eu te fazer feliz amor

Chica Pelo RizadoMenina do cabelo cacheado
¿De qué mundo vienes que haces todo al revés?De que mundo você veio que cê faz tudo ao contrário?
Enséñame a hablar tu idiomaMe ensina a falar a tua língua
Para entender tus dibujos amorA entender os seus desenhos amor

Chica, mira si entiendes de lo que estoy hablandoMenina vê se entende o que eu falo
Te quiero más que nada, te quiero a mi ladoEu te quero mais que tudo, eu te quero do meu lado
Enséñame a dibujar tus dibujosMe ensina a fazer os teus desenhos
Que te enseñe a tocar una guitarra que tengoQue eu te ensino a tocar em um violão que eu tenho

Si te hago una canciónSe eu te faço uma canção
Con mis notas más bellasCom minhas notas mais belas
Me dibujas a manoVocê me desenha à mão
¿Con la pintura de una acuarela?Com a tinta de uma aquarela?

Chica Pelo RizadoMenina do cabelo cacheado
¿De qué mundo vienes que haces todo al revés?De que mundo você veio que cê faz tudo ao contrário?
Enséñame a hablar tu idiomaMe ensina a falar a tua língua
Comprender tus dibujos, amorA entender os teus desenhos amor